Тексты группы Macbeth...Однако!
Другие записи: Кому-то это показалось смешным... | "Мысли вслух"... | Выборы на Украине. Главный результат есть! | День 2010.10.26, Точное время 02:01:00
macbeth-music.de/
...вот открыла для себя тексты муз.группы Macbeth...затронули некоторые, решила перевести. Может кому-то окажутся полезными или интересными.
DAS BOOT
Der Tag ist grau und wolkenschwer, stürmisch geht die See.
Der Regen peitscht uns ins Gesicht, die Brandung glänzt wie Schnee.
Plötzlich ruft der Posten - Rauchfahne voraus !!!
Wir gehen jetzt auf Sehrohrtiefe und schicken die Aale raus.
Feuer !!! Feuer frei !!!
Feuer !!! Feuer frei !!!
Angespannte Stille, bis es endlich kracht.
Wir haben unsere Aale genau ins Ziel gebracht.
Schwer getroffen sinkt das Schiff mit stählernem Geschrei,
reißt alles mit sich in die Tiefe, gleich ist es vorbei.
Auf dem Weg nach unten - nackte Angst macht sich breit.
Auf dem Weg nach unten - in die Ewigkeit...
Auf dem Weg nach unten - die Luft wird langsam knapp.
Auf dem Weg nach unten - in euer nasses Grab...
Das Boot hat gute Jagd gemacht, es geht der Heimat zu.
Der Feind hat uns längst entdeckt und läßt uns keine Ruh`.
Wasserbomben, die Spanten krachen und das Licht geht aus,
wir sacken immer tiefer und kommen nicht mehr raus.
Auf dem Weg nach unten - nackte Angst macht sich breit.
Auf dem Weg nach unten - in die Ewigkeit...
Auf dem Weg nach unten - die Luft wird langsam knapp.
Auf dem Weg nach unten - in unser nasses Grab...
ЛОДКА
Пасмурный серый день штормя, уходит в море.
Дождь хлещет в лицо, прибой блестит как снег.
Внезапно кричит постовой - дым впереди!
Мы уходим на глубину теперь и запускаем торпеды.
Огонь, огонь!
Напряженная тишина, до того как наконец прогрохотало.
Мы попали нашими торпедами точно в цель.
Тяжело поврежденный, тонет корабль со стальными криками,
утаскивая за собой в глубину, уже всё конечно.
По пути вниз - обнаженный страх становится шире.
По пути вниз - в вечность
По пути вниз - воздуха становится все меньше.
По пути вниз - в вашу сырую могилу.
Лодка совершила хорошую охоту, и возвращается домой.
Враг давно нас раскрыл и не дает нам покоя.
Глубинные бомбы, ломаются шпангоуты и пробивается свет,
Мы погружаемся все глубже и глубже и не можем подняться снова.
По пути вниз - обнаженный страх расширяется
По пути вниз - в вечность
По пути вниз - воздуха становится все меньше
По пути вниз - в нашу сырую могилу