Усатый заговорщик

[burrru]

Леди Макбет перед убийством короля обращается к мужу с такими словами, призывая его к скрытности

Comments

[spamsink]

Забавный факт, спасибо. Жаль, что Яков в Израиля не переименовался.

[burrru]

Это да, жаль.

[olgayaroslavna]

Как всегда - невероятно интересно!

[burrru]

Спасибо!!

[gdt]

Все-таки "змея и роза" / "змея и цветок" расхожий символ. Я бы не рискнул предположить, что с медалью есть прямая связь.

[burrru]

Вы правы в том, что змея с одним цветком это расхожий символ. Но змея среди цветов - символ довольно редкий. У Вергилия, по-моему, в "Буколиках" есть что-то подобное. А больше я не припоминаю.

[gdt]

Но ведь у Шекспира как раз змея под цветком, а не среди цветов...

[gdt]

Понял, "среди цветов" в том смысле, что "to beguile the time, / Look like the time".

А оказывается, не только вы пришли к такому заключению.

[meamia]

Remember, remember The fifth of November, The gunpowder treason and plot,
There is no reason That gunpowder treason Should be ever forgot...
Классная интерпретаци :)

[burrru]

Спасибо.

[nuladno]

Саш, где ты нагребаешь столько интересного?

[burrru]

Шекспир и история Британии - там все так!!