Над пропастью во ржи

[burova_olga]

"  Знаешь, кем бы я хотел быть? - говорю. - Знаешь, кем? Если б я  мог
выбрать то, что хочу, черт подери!
     - Перестань чертыхаться! Ну, кем?

Comments

Джером Д.Сэлинджер

[burova_olga]

Однажды рука Джерома как-то сама собой вывела карандашом на клочке бумаги строчку из Достоевского: «Ад - страдание о том, что нельзя уже более любить».

http://www.pravmir.ru/nad-propastyu-vo-rzhi-pamyati-selindzhera/

Из Роберта Бернса

[burova_olga]

Самуил Маршак

* * *
Из Роберта Бернса

Пробираясь до калитки
Полем вдоль межи,
Дженни вымокла до нитки
Вечером во ржи.

Очень холодно девчонке,
Бьет девчонку дрожь:
Замочила все юбчонки,
Идя через рожь.

Если кто-то звал кого-то
Сквозь густую рожь
И кого-то обнял кто-то,
Что с него возьмешь!

И какая вам забота,
Если у межи
Целовался с кем-то кто-то
Вечером во ржи!..
Три века русской поэзии.

http://www.litera.ru/stixiya/authors/marshak/probirayas-do-kalitki.html

[anonymous]

Re: Над пропастью во ржи

[burova_olga]

Зацепила же меня особенно холденовские две темы войны и религии.

Re: Над пропастью во ржи

[burova_olga]

Наконец я все-таки разделся и лег. Лег и подумал: помолиться, что ли

[burova_olga]

Всю жизнь я прожил в Нью-Йорке и знаю Центральный парк как свои пять
пальцев - с самого детства я там и на роликах катался, и на велосипеде, -
и все-таки я никак не мог найти этот самый прудик. Я отлично знал, что он
у Южного выхода, а найти не мог. Наверно, я был пьянее, чем казалось. Я
шел, становилось все темнее и темнее, все страшнее и страшнее. Ни одного
человека не встретил - и слава богу, наверно, я бы подскочил от страха,
если б кто-нибудь попался навстречу. Наконец пруд отыскался. Он наполовину
замерз, а наполовину нет. Но никаких уток там не было. Я обошел весь пруд,
раз я даже чуть в него не упал, но ни одной-единственной утки не видел. Я
подумал было, что они, может быть, спят на берегу, в кустах, если они
вообще тут есть. Вот тут я чуть и не свалился в воду, но никаких уток не
нашел.

[burova_olga]

Наконец я сел на скамейку, где было не так темно. Трясло меня как

[vika_kasianova]

Оля, это вы сами читаете текст?

[burova_olga]

Да

[vika_kasianova]

Это потрясающе здорово! Позже напишу подробнее, когда прослушаю.
А почему вам в голову пришла такая идея?

[burova_olga]

Наверное, потому что мне теперь некому читать вслух
Спасибо, за отзыв и внимание, Вика