Der Träumer

[burova_olga]

I

Es war ein Traum in meiner Seele tief.
Ich horchte auf den holden Traum:
ich schlief.
Just ging ein Glück vorüber, als ich schlief,
und wie ich träumte, hört ich nicht:
es rief.

Comments

[burova_olga]

Видит сон Рене,
Грезит о чем-то Карл,
Вздыхает во сне Вильгельм,
О чем-то грустит Иоганн,
Чему-то рад Йозеф,
Влюблён Мария
Рильке
Меня вдохновило на шутку
Имя твое Рене

Карл Вильгельм Иоганн Йозеф Мария Рильке

А перевод стиха
о сне похожим на Орхидеи
я, Дорогой поэт,
не написала пока:)