А вот кстати поясните, за что вы любите этот халоймес. Ваше мнение мне интересно. Потому как я тоже, подобно хозяину журнала, как-то кинул всё и отсмотрел одну какую-то рандомную серию. Ну что сказать... хорошо, что рядом было пиво. И оно не подвело. Без него б не досмотрел.
Довольно странно составлять впечатление о сериале, где довольно запутанный сюжет разворачивается на протяжении 67 серий на основе просмотра одной случайной серии. Тут действительно выйдет как у автора вышепреведенной рецензии.
Это не Земля. Это другой мир, и, возможно, другая вселенная. С другими законами. Что разом снимает претензии к невырывающемуся изо рта пару и к иной, нечеловеческой логике.
Но сериал это, конечно, менее дурным не делает. :)
Ну, например, легко можно предположить, что "вода" в этом мире - на самом деле жидкие метан или аммиак, температуры окружающей среды колеблятся около -160 по Цельсию, жизнь основана не на углероде, а на кремнии или азот-борных соединениях, а съёмка ведётся в инфракрасных лучах и адаптирована для нашего зрения. А обитатели этого мира гуманоидны из-за ковергентной эволюции. Обратное ведь прямым текстом в сериале не говорится. А то, что они свою жидкость называют "водой", - так это, опять же, адаптация переводчиков. Ведь нет сомнений, что у себя там, на родной планете, они ни на русском, ни на английском не говорят, а задача переводчика - выдать не максимально точный, но максимально идиоматически совпадающий перевод.
То что пар из рта не идет, верно подмечено. А вот почему нет ни одного еврейского персонажа ? На это никто не обращает внимание. Вот в звездных войнах по крайней мере несколько штук нашлось; Дарт Вейдер лишил руки сына, за то что он забыл Ирушалайм.
Я прочел каждую сороковую страницу "Войны и мира". Ни фига не понятно. И чего люди там находят? Сюжет несвязанный какой-то. И очень ненатурально: например, ни разу не показано, как герои какают - разве такой мир бывает?
Извините, что ответил не сразу - на балконе сейчас сильный ветер, книга никак не разгоралась.
Про героев,не какающих по нескольку суток, и хоть бы хны, в особенности разных связанных пленных - это отдельная веселая и поучительная тема. У Лукьяненки в "Сегодня, мама" хорошо обыгрывается.
На самом деле, с точки зрения логики, сериал "Game of Thrones" не выдерживает критики, особенно последний сезон. В первых двух-трех сезонах они были ближе к книге, а в книге все довольно логично (поэтому она такая развесистая). В последних сезонах, особенно в сезоне этого года, такое впечатление, что теми же фигурами разыгрывается совершенно другая партия. Причем по совершенно другим правилам игры. Я вполне верю, что если смотреть на разрозненные куски, впечатление остается очень странное. ИМХО, единственный верный способ - это смотреть всё, начиная с начала. Тогда можно втянуться. А ляпы, которых там просто на рупь пучок, можно простить потому что "во первых, это просто красиво" (С). Так что дайте им еще шанс :)
Comments 32
Reply
Ваше мнение мне интересно.
Потому как я тоже, подобно хозяину журнала, как-то кинул всё и отсмотрел одну какую-то рандомную серию. Ну что сказать... хорошо, что рядом было пиво. И оно не подвело. Без него б не досмотрел.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Но сериал это, конечно, менее дурным не делает. :)
Reply
Reply
Reply
И их поведение это, как бы, подтверждает.
Reply
А вот почему нет ни одного еврейского персонажа ?
На это никто не обращает внимание.
Вот в звездных войнах по крайней мере несколько штук нашлось;
Дарт Вейдер лишил руки сына, за то что он забыл Ирушалайм.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Про героев,не какающих по нескольку суток, и хоть бы хны, в особенности разных связанных пленных - это отдельная веселая и поучительная тема. У Лукьяненки в "Сегодня, мама" хорошо обыгрывается.
Reply
Reply
Leave a comment