О вреде табака

Sep 12, 2007 17:13

Родина после отпуска встретила загадками. Воскресным вечером на «Культуре» ведущая инопланетной наружности (достаточно уже полуприкрытых нижними веками глаз, но прилагается ещё пугающая мимика вкупе с весьма причудливым туалетом) комментируя выставку американского искусства, проходящую в Москве, обронила: «Для российского зрителя американское ( Read more... )

Высоты стиля

Leave a comment

Comments 4

mariasokolova September 12 2007, 15:33:07 UTC
Спасибо хоть не в клозете. На анекдоте-ру давным давно была байка про неудачный перевод в фильме: "И вот в этом маленьком городке из всех клозетов полезли скелеты..." В смысле, все секреты городка вдруг раскрылись. "Какой-то просто армагеддон," - задумчиво комментировал рассказчик.

Reply

burgher September 12 2007, 20:26:08 UTC
Да, иной раз даже не ясно - смеяться или плакать.

Reply


ltata September 13 2007, 07:48:40 UTC
полуприкрытых нижними веками глаз>>
Сидела. Тренировалась. Не получается или получается, но глупо.

К какой ведущей посылать претензию на антиморщинный крем для век во ибежание? :)))

Reply

burgher September 13 2007, 08:36:30 UTC
Тренировки тут бесполезны - сей редкий дар явно имеет природный характер. :)
А фамилию ведущей не знаю, увы. Поздним вечером на канале "Культура" она иной раз обозревает кульутрные события. Это всё что я знаю.

Reply


Leave a comment

Up