О личном и общественном

[burgher]

Недавно попалось на глаза объявление, приглашающее жён и дев на курсы кройки, шитья и всякого рукоделия. Солидное заведение и видимо опытные наставники. Так что речь не об этом

Comments

[crusoe]

Такая юбка имеет фамилию, имя и отчество. Она сшита именно по фигуре (снимается мерка) и с учётом пристрастий (длина, украшения, какие-то декоративные элементы, даже фасон) вполне конкретной слушательницы, окончившей курс, а не по сборнику выкроек. Ну, это как пошив в ателье против вещи, купленной в лавке.

[burgher]

Т.е., вполне легитимный профессиональный термин? Жаль. Не смешно. :)

[kapelka_grusti]

Общая юбка))) Как в студенческом общежитии, сегодня я надену на свидание, а завтра подружка.

[burgher]

Ну да, как-то так. :)

[worringman]

Буду зануден. Предполагаю, что при наборе было пропущено "от" и тогда загадочная
личная юбка превращается в прозаическую отличную юбку.
Аплодисмента не требую, помидорами не забрасывайте.

[burgher]

Объявление рукописное. Едва ли там что-то пропущено. :)
К тому же здесь, выше, Крузо уже дал объяснение похожее на правду, но абсолютно не забавное.

[worringman]

Версия была хорошая, но по причине недостаточности исходной информации, ошибочная.
Крузо пожалуй прав. Но, это не легитимный и профессиональный термин. Имею в знакомых
портниху с образованием и стажем работы. Она утверждает, что нет такого понятия - личная юбка! Юбка индивидуального пошива - так звучит в их кругах, то о чем пишет Крузо.
Судя по всему Вам мало саксофона и театра! Вы решили еще немного шить на дому?

[burgher]

Шутка удалась - громкий смех в зале! :)
Увы, нет. Просто объявление позабавило.
А за разъяснения профессиональной терминологии большое спасибо. Сказка продолжается!