Отправляясь на минувших выходных с визитами, посетил кондитерскую лавку; не ехать же с пустыми руками. И при этом был немало развлечён
( Read more... )
О булочках и их именах Была я как-то в Варшаве. Желая скоротать время перед поездом, зашла в кофейню на вокзале и попросила кофе и булочку под названием Escargot -- такая завитушка, у нас они тоже распространены. Мне было скучно, я взяла за пуговицу юного бармена и сказала: "А вы знаете, что эскарго переводится с французского как улитка?" Юный бармен оторопел и стал сопротивляться: "Пани надо мной жестоко шутит, посмотрите, какая милая теплая булочка, да еще и с изюмом, не может быть, чтобы французы назвали ее таким мерзким словом!"
Comments 2
Была я как-то в Варшаве. Желая скоротать время перед поездом, зашла в кофейню на вокзале и попросила кофе и булочку под названием Escargot -- такая завитушка, у нас они тоже распространены. Мне было скучно, я взяла за пуговицу юного бармена и сказала: "А вы знаете, что эскарго переводится с французского как улитка?" Юный бармен оторопел и стал сопротивляться: "Пани надо мной жестоко шутит, посмотрите, какая милая теплая булочка, да еще и с изюмом, не может быть, чтобы французы назвали ее таким мерзким словом!"
Reply
Юного бармена можно понять.
Reply
Leave a comment