(Untitled)

[bulyukina_e]

Ни раз уже сталкивалась со странным восприятием событий минувших лет или слов, вышедших из обихода, у школьников, поэтому вполне верю, что такое может быть, хотя учитель изрядно поиздевался над первоклассниками, на мой взгляд.
Честно скопированно у знакомой из жж.
"Говорят, однажды современным первоклашкам предложили на уроке чтения нарисовать

Comments

[romanetto]

Я не помню, читали ли мы именно в первом классе этот стих, но ведь знали же откуда-то про ямщиков и бразды, хотя в повседневном языке эти слова не употребляются. Как-то не смешно, что детям не раскрыли потаенный смысл ни учитель, ни родители) Ну их упущение, и что.

[bulyukina_e]

Думаю, мы знали из сказок того же Пушкина, там картинки были и мультфильмы по ним.

[coshevka]

Я плакалъ...

[bulyukina_e]

У меня тоже под конец слезы полились от избытка чувств))

[lidik2012]

Я с первого прочтения стишка тоже не сразу поняла о чем речь, только перечитывая и обдумывая каждое слово, дошло

Бразды - не бразды правления, а борозды, и т.д.

[bulyukina_e]

Ага, там еще "взрывая" от слова "рыть"))) Так что велик и могуч, как говорится)

[lidik2012]

Это почти как на иностранном языке давно не говоришь - забываешь.

Тут надо Пушкина перечивать периодически. У нас же в голове только албанский - с форумов и френд лент.

Речь беднеет с каждым годом, а на языке одни слова паразиты.

[bulyukina_e]

Да, я летом на даче Онегина перечитала, очень интересно, кстати)

[music_colours]

Ага, я тоже посмеялась)))

[bulyukina_e]

особенно про бразды)

[uberipuzo]

Ыыыыыы

[bulyukina_e]

Летающая кибитка мне сразу Кин-дза-дза напомнила почему-то)

[uberipuzo]

Наверное потому, что в фильме объяснялось, что по грузински пепелац - это повозка.
А может и не в фильме, но я где-то слышал.
=
ой, обознался
В Википедия написано, что пепелац - это по-грузински бабочка .