Иерусалим - Церковь св. Марии немцев.
Согласно Жаку де Витри, писавшему в 1229-40, после первого крестового похода некий осевший в Иерусалиме немец основал "госпиталь", дававший приют бедным и больным паломникам из его родных краёв. С согласия патриарха он также построил при госпитале церковь, посвящённую св. Марии. Более поздний источник (Иоанн из Ипра, 1380) датирует его основание 1127-м годом и сообщает, что жена основателя добавила госпиталь для женщин. В декабре 1143-го папа Целестин II подчинил госпиталь ордену иоаннитов. Далее госпиталь и церковь фигурируют у Иоанна из Вюрцбурга (1165), причём судя по формулировке, церковь ещё не была достроена. Согласно документу от 1173-го года (Tabulae Ordinis Theutonici 6), король Амори выделил немецкому дому и госпиталю св. Марии 400 безантов, четыре деревни в окрестностях Хеврона и Бейт Шеана, и сельхозпродукцию с земель в районе Шхема и Иерусалима; а в 1177-м (Tabulae Ordinis Theutonici 8) ежегодные 300 безантов, а также три виноградника и поставки шхемского сахара. В 1176-м София, графиня Голландии, умерла в Иерусалиме во время паломничества и была похоронена в немецком госпитале.
В результате падения Иерусалима в 1187-м объект прекратил существование. В 1229-м Фридрих II вернул Иерусалим дипломатическим путём, и в апреле того же года постановил передать госпиталь и его собственность Тевтонскому ордену. Госпитальеры дважды жаловались в Рим, ссылаясь на вышеупомянутую буллу Целестина, но безуспешно. Anyway, в 1244-м Иерусалим был снова потерян. Согласно iaa-conservation.org.il, в мамлюкский период в комплексе располагалась обитель дервишей ака ханака.
Остатки немецкого госпиталя и церкви были обнаружены в 1872-м Чарльзом Тирвитт-Дрейком из PEF к востоку от улицы Харат аль-Майдан (Мисгав ла-Дах), она же, видимо, упомянутая Эрнулем в 13-м веке "улица немцев". Затем объект был переоткрыт в 1968-м, и тогда же раскопан и расчищен А. Овадией и Э. Нецером. Дополнительные исследования и консервационные работы провёл Меир Бен-Дов в 1970-е. В 2009-м Управление Древностей эщё раз занималось там расчисткой и консервацией. Руины церкви принадлежит иешиве Эш а-Тора, двери заперты, но можно подсмотреть.
Внешние размеры церкви - 23 на 15.6 м, толщина западной стены 1.4 м, северной и южной 1.8 м. Внутри она представляет собой трёхнефную базилику с тремя колоннами в каждом ряду; ширина центрального нефа 4 м, боковых по 2.8 м. Каждый неф завершается апсидой; центральная шириной 3.36 м и глубиной 2.06 м, боковые шириной 2 м и глубиной 1.3 м. Главный вход в западной стене, шириной 1.41 м; плюс дополнительные входы с севера и с юга, шириной 0.8 м. Под восточной частью церкви имелся подвал с крестовыми сводами и входом с востока.
С юга к церкви примыкало двухэтажное здание. На его нижнем (22 на 10.2-11 м), вероятно, располагался госпиталь. Верхний (длиной порядка 27 м) Овадия и Нецер интерпретировали как церемониальный зал. Другое здание, 33.6 на 20.5 м, находилось к северу от церкви; по планировке оно предположительно напоминало постоялый двор - ряд помещений вокруг внутреннего двора.
(iaa-conservation.org.il)
(iaa-conservation.org.il)
Церковь с запада:
"Шпионский" снимок интерьера. Хорошо видна центральная апсида с окном, и северная апсида с двухярусным окном и резным карнизом.
Карниз северной апсиды:
Южная стена церкви, она же северная стена южного здания:
Отсюда тоже можно заглянуть в церковь:
Согласно Принглу, это окно в северной стене церкви в оригинале было погребальной нишей или реликварием:
Юго-восточный угол церкви:
Консоль верхнего этажа южного здания:
Нижний этаж, предполагаемый госпиталь:
Видна лестница на верхний этаж:
Комплекс с востока:
Слева от двери, очевидно, средневековая парковка:
Просто вид на аль-Аксу:
Фотографии: в wikimedia commons
ГугльМэп местности
Ссылки:
The Churches of the Crusader Kingdom of Jerusalem (Volume 3) Denys Pringle
The survey of Western Palestine - Jerusalem By Charles Warren & C.R. Conder (1884) p 41,272
Iaa-conservation.org.il