Month of Lous, year 569.
Сижу с брошюрой из Доброго Самаритянина в руках, переношу расшифровки надписей на мозаиках в старый пост о музее. И вдруг, в пункте о "мозаике с жирафом" из синагоги в Газе:
"{We} Menachem and Yeshua, the sons of the late Isses {?}, merchants of timber, as a token of thanks to the most holy place, have donated this mosaic in the month of Lous {in ( Read more... )
"{We} Menachem and Yeshua, the sons of the late Isses {?}, merchants of timber, as a token of thanks to the most holy place, have donated this mosaic in the month of Lous {in ( Read more... )
Comments 7
Reply
Вопрос с Давидом, стало быть, закрыт. С месяцем Лоус тоже начинает проясняться.
Вот, нашлось в русском переводе Флавия:
Когда оба легиона окончили валы в 8-й день месяца Лооса[20], Тит приказал привезти тараны и направить их на западную галерею внутреннего храмового двора... И вот наступил уже предопределенный роковой день-десятый день месяца Лооса, тот самый день, в который и предыдущий храм был сожжен царем вавилонян... Так как Верхний город, вследствие своего крутого положения, не мог быть взят без валов, Тит, в 20-й день Лооса, разделил войско по шанцевым работам...
http://www.vehi.net/istoriya/israil/flavii/voina/06.html
А вот ещё:
Мятежники в храме не только продолжали открытую борьбу с расположенными на валах солдатами, но 27-го Панема[17] провели еще военную хитрость... Пред самым отпадением от римлян и объявлением войны, когда народ собрался к празднику опресноков, в восьмой день месяца Ксантика ( ... )
Reply
Reply
Reply
Leave a comment