(Untitled)

[bukky_boogwin]

Должно быть, любопытная ситуация складывалась с рекламой эппловских продуктов в испаноязычных странах...

Comments

[ka_ma]

Видимо, от незнания испанского - не понял. Поясни.

[bukky_boogwin]

В испанском предложения с восклицательным (и вопросительным тоже) знаком в конце начинаются тем же знаком, но перевернутым, а названия многих продуктов Эппл начинаются со строчной i (iPhone, iPod, iPad), которая как раз похожа на перевернутый восклицательный знак.

[ka_ma]

Ясно. Думаю, для них это смотрится дополнительным элементом "креативности". Который они, кстати, наверняка и сами используют в других рекламах. Было бы странно не заметить на протяжении веков сходство буквы и знака.