Снова в нашем зале

[bukin]

Первая встреча клуба знакомств "Центон" оказалась весьма удачной. Практически все пришедшие одинокие стихи и песни ушли оттуда парами, сплетаясь и свиваясь в разнообразных позахразмерах. Так что давайте продолжим, пока не надоело

Comments

[panikowsky]

Взвейтесь кострами, синие ночи!

[iceman_haifa]

Взвейтесь кострами в подзвездный предел
Синие ночи в подгорном просторе!
Мы пионеры, чей выверен срок и удел,
Дети рабочих на черном престоле.

Близится эра, "светлых" годов,
В Мордоре, где вековечная Тьма.
Клич пионеров: «Всегда будь готов,
В Мордоре, где вековечная Тьма.
Чтобы всех отыскать, воедино собрать
И единою черною волей сковать.
В Мордоре, где вековечная тьма.

[omia]

Взвейтесь кострами на чужой планете.
Мы пионеры - в университете!
Близится время горькими слезами,
Клич пионеров - не сказать словами!

Радостным шагом, римляне и греки,
Мы выступаем для библиотеки.
Близится время, если на чужбине,
Клич пионеров - от своей латыни!

Мы поднимаем, живы и здоровы.
Дети рабочих - свидимся мы снова!
Близится время на хмельной пирушке,
Клич пионеров - к вам, друзья подружки!

[bukin]

Класс! :)

[yms]

Вихри враждебные, вечные странники!
Степью лазурною злобно гнетут.
В бой роковой мы вступили, изгнанники,
С милого севера судьбы нас ждут.

Смерть беспощадная, нивы бесплодные!
Чужды вам страсти трудящихся масс!
Мщенье и смерть всем вам, вечно свободные,
Нет вам изгнанья в торжественный час.

(можно было бы, наверно, и лучше)

[dimapapa]

Да... Как-то неординарно слились... Но здорово!

[yms]

предпоследнюю строчку можно традиционно заменить на "Партия Ленина, сила народная".

[bukin]

А че, и так неплохо.

[zhuk_zhuzhuk]

What can we do about this Jesusmania?
Темные силы нас злобно гнетут!
Where do we start with a man who is bigger
Нас еще судьбы безвестные ждут.

На бой кровавый, святой и правый
Марш, марш вперед, this Jesus must die!
На бой кровавый, святой и правый!
Jesus must, Jesus must, Jesus must die!

[iceman_haifa]

Лучше так:

What then to do about Jesus of Nazareth?
Темные силы нас злобно гнетут
No riots, no army, no fighting, no slogans -
Нас еще судьбы безвестные ждут.

Мрёт в наши дни с голодухи рабочий,
Miracle wonderman, hero of fools.
Наших сподвижников юные очи:
"One thing I'll say for him -- Jesus is cool."

На бой кровавый, святой и правый
His half-witted fans will get out of control.
На бой кровавый, святой и правый
By leaps every minute. He's top of the poll.

I see bad things arising -
Цепи народа-страдальца мы чтим.
I see blood and destruction -
Кровью мы наших врагов обагрим!

Смерть беспощадная всем супостатам!
The stake we are gambling are frighteningly high!
Мщенье и смерть всем царям-плутократам!
So like John before him this Jesus must die.

[zhuk_zhuzhuk]

Ага, лучше. Мне было лениво искать текст "Варшавянки":)

[bukin]

Ах, хорошо поется!

[israelit]

Вихри враждебные веют над нами,
Вынес достаточно русский народ,
В бой роковой мы вступили с врагами,
Вынесет всё, что господь ни пошлёт

Мы надрывались под зноем, под холодом -
Тёмные силы нас злобно гнетут -
Жили в землянках, боролися с голодом -
Нас ещё судьбы безвестные ждут

[dimapapa]

Великолепно!

[sthinks]

Тогда уж и с первой заявкой (см. выше)

Мрет в наши дни с голодухи рабочий
Радостным шагом с песней веселой.
Станем ли, братья, мы дольше молчать? -
Мы выступаем за Комсомолом.
Наших сподвижников юные очи
(Близится время светлых годов)
Может ли вид эшафота пугать?
Клич пионеров - всегда будь готов!

[jukern]

Был у майора Деева
Товарищ - майор Петров

[yms]

...Раньше других я должен
Сына вперёд посылать.
Держись, мой мальчик: на свете
Два раза не умирать.

Пусть его крепко свяжут
И бросят в пучину вод
И я научу шотландцев
Готовить старинный мед.
...

[bukin]

!!!

[yms]

как всегда, лень было развивать, хотя можно было бы.