Хуже, чем ты думал?

[buka_boo]

На днях переводила серию из "Criminal Minds", где один психиатр предлагал людям избавить их от фобий с помощью поведенческой терапии. Лечение было бесплатным, якобы в обмен на участие в исследовании. Желающих было много, несчастные жертвы не знали, что попадают прямо в лапы к жестокому убийце. Под видом поведенческой терапии психиатр заманивал

Comments

[zhuchka11]

Ой, и я хочу проработать страхи. А что за исследование? Пугать будут?
Что-то, я смотрю, криминальная тематика рулит. Одну чернуху люди смотрят. Рома спрашивает: это документальный сериал или художественный? А нам в последнее время больше про миллионеров достается. Как они тыщи долларов за просто так раздают окружающим. Прямо соль на раны.:))

[buka_boo]

Адрес был такой http://bit.ly/anxietylab/, но он почему-то не открывается. То ли неправильно написано, то ли я неправильно записала от страха :) Телефонов не было. Если сегодня там буду, еще раз посмотрю.

Рома спрашивает: это документальный сериал или художественный?
Художественный, про отдел поведенческого анализа ФБР.

Как они тыщи долларов за просто так раздают окружающим. Прямо соль на раны.:))
Круто. А нам они не хотят раздать - как голодающим переводчикам Израиля? :)))

[zhuchka11]

"То ли неправильно написано, то ли я неправильно записала от страха :)"

То ли это какая-то тайная организация, где обещают проработать страхи, а сами зомбируют, например. И этот адрес открывается только у тех, кто по своему психологическому складу подвержен зомбированию.:)

"Художественный, про отдел поведенческого анализа ФБР".

Вот так и рождаются мифы про ФБР. Представляю, как веселятся настоящие сотрудники настоящего ФБР, когда смотрят все эти ужастики.:)

[buka_boo]

Ну да, им же тоже надо как-то развлекаться после работы :))