терять не привыкать, что поделаешь против времени и природы а в человеке не к одиночеству чаще всего всё тянется, а к уединению, иначе оно беспокоит, а не умиротворяет )
спасибо ) шекспир в разных переводах - совсем другой шекспир недавно переводы штыпеля (кажется, все сонеты) и гандельсмана (38 сонетов вышли), всё мечтаю подержать
И да! Пересмотрел в профиле, там ссылка на чтецкую страничку с устаревшим адресом... В сегодняшнем поздравлении адрес актуальный... И надо держаться... Я, вон, уже 20 лет, как, можно сказать по-новой живу... У меня ведь был рак толстой кишки, выявился, когда уже была непроходимость... И ещё потом ощутимые были разные хвори... Теперь медицина многое может. И очень многое зависит от самого человека, от его воли....
Comments 5
Reply
а в человеке не к одиночеству чаще всего всё тянется, а к уединению, иначе оно беспокоит, а не умиротворяет )
Reply
Вроде подарка (коль скоро упомянуто имя), авось не разочарует
http://politao.gondolier.ru/shksp.html
Reply
недавно переводы штыпеля (кажется, все сонеты) и гандельсмана (38 сонетов вышли), всё мечтаю подержать
Reply
И надо держаться... Я, вон, уже 20 лет, как, можно сказать по-новой живу... У меня ведь был рак толстой кишки, выявился, когда уже была непроходимость... И ещё потом ощутимые были разные хвори... Теперь медицина многое может. И очень многое зависит от самого человека, от его воли....
Reply
Leave a comment