;D

Sep 09, 2009 23:12

"Boli" is a pen in Spain (a "bolígrafo"), but in Costa Rica is a sort of popsicle inside a plastic bag that mostly school children consume, but because of its shape in some contexts it can refer to the penis. I still remember how surprised I was when a guy sitting in the next row during my first or second class at the Politécnica de Madrid turned ( Read more... )

viewable: public, style: lolol, *language: english, content: linguaphilia

Leave a comment

Comments 7

jin_rabu September 9 2009, 21:43:16 UTC
I didn't know it, and I'm Spanish o___o well, now I can go to sleep knowing one more thing X3 I'll be cautious around Costa Rica people!

Reply


averigua September 9 2009, 21:55:17 UTC
lmfao I didn't know that either. That's amazing. Ahh, Spanish...

Reply


shukupao September 10 2009, 03:39:05 UTC
languages yay \:D/

Reply


sibarita September 10 2009, 05:51:37 UTC
LOL a Boli in Mexico it's a popsocle inside a plastic bag and it doesnt have any sexual reference, pats pats.
It's funny how your mind reacted with the word so cute hehhe,

Reply

bu_yao_ren September 10 2009, 14:04:46 UTC
Not me, a quote of a native Puerto Rican speaker (but I so would bring the same if I had a penis)

Reply

sibarita September 10 2009, 14:14:21 UTC
EHHHHH! In all this time I didn't knew you were Puerto Rican.
Abofeteame soy mala nooooo T_T
Me encanta el hecho de que a pesar que hablemos el mismo idioma siempre habrá sus diferencias culturales hehehe

Reply


da_ev0l_raine September 10 2009, 12:33:34 UTC
*kicher* Sehr geil :D

Reply


Leave a comment

Up