Новый региональный язык - церковнословянский ... суржик

[brusilovsky]

Comments

[pretorya]

судя по месту издательства - именно там и приживется :)
Посмотри на оглавление "Чин погребення мирян" и "Чин погребенія мирян на Пасху" - опечатка?
немного не по себе от одной песни: "В яслах повитий поміж бидляти..."
А "Побожні пісні" - это Божественные песни

[brusilovsky]

Но то более-менее понятно, а вот "Богосласника" ?

[webpadre]

скорее "Благочестивые песни"

[fomenko_inna]

Львівська книжкова фабрика Атлас. Ніякий це не мукачевський суржик.

[brusilovsky]

Составитель из Мукачевской Епархии точно :)
http://orthodox.org.ua/ru/article/mukachevskaya-eparkhiya-2

[sergeylarin]

це гарно))

[bizantinum]

Мене вже перекосило