Из целого ряда других "Моногатари" мы отметим две: "Ямато-Моногатари" и "Гендзи-Моногатари".
Первая повесть - чрезвычайно интересный документ любовных нравов того времени. Совершенно открыто, без малейшего стеснения, автор проповедует культ тела, коммунистическую любовь и т. д. (Брокгауз-Ефрон, 1904, Библиотека самообразования. Япония и ее ( Read more... )

Замечательны у всех без разбора японцев, платки носовые; это клочок чистой мягкой пищей бумаги, - которою они утирают нос свой только один раз, а потом бросают как нечистое и более уже негодное. (Василий Махов, "Фрегат "Диана", 1867, с. 56)
От у чому корінь зла витоки японської чистоти й охайності:)

 The sinner who has lost his way is nearest to God, nearest than the angels ( Read more... )

In Buddhism, practice and enlightenment are one and the same. Since practice has its basis in the enlightenment, the practice even of the beginner contains the whole of original enlightenment. Thus while giving directions as to the exercise, the Zen master warns him not to await enlightenment apart from the exercise, because this exercise points ( Read more... )

"Всякую мысль и важную, и ничтожную рассматривай без изменения в самом начале зарождения ее в душе".
(Из монгольского сочинения "Ключ разума")

Читаю "Modern Japan An Interpretive Anthology" (by Irwin Scheiner) про те, хто, як і коли писав про Японію. 
Виявляється, освічені японці початку 19 століття вважали Японію "головою" світу, а різні країни Заходу - тілом і ногами з руками. Тому вони всі і прагнуть так сильно відвідати Японію - "мозок світу". 
Провідний розвійник дослідник Школи Міто, ( Read more... )

Люблю виписувати всякі цитати, але ще більше люблю забувати, звідки я їх виписав. Оця от, наприклад, з Домострою, але не факт. Зате факт - я тепер знаю, чого треба прагнути. 
Юноша должен иметь душевную чистоту, походку скромную, голос умильный, речь пристойную, при старейших должен молчать, стыдливостью украшаться. За обедом - не кашлять, не ( Read more... )

Избранные мысли персидских поэтов:

Не тот богатырь, кто противника 
Ловко сбросит на землю в бою, 
А тот богатырь настоящий, кто 
В гиене страсть одолеет свою. 

 "Доброе утро!" - говорим мы и этим выражением, произносимым автоматически, желаем друг другу добра, счастья, которые должно принести наступившее утро. С таким же автоматизмом японцы произносят: "Охаё годзаимас", то есть - "Мы оба встали рано и собираемся заняться трудом". Согласно общинному сознанию, утро приносит счастье в виде возможности ( Read more... )

  - “Голосъ” сообщает, что не так давно барон Р. отправил из Риги в Ташкент своему сыну сотню устриц. Устрицы укупорены в железном ящике, наполненном жидкою глиною и герметически закупоренном. Любопытно знать, в каком виде дойдут они до места назначенія. До сих пор ташкентцы не только не видывали устриц, но и не знают о самом их существованіи ( Read more... )