понравившееся стихотворение

[bronya_bonafide]

услышал в четверг, очень зацепило. по-моему, потрясающе по энергетике:

Перевод Сергеем Шабуцким стихотворения Эмили Дикинсон:

Как Снегопад -

Как Звездопад -

Как летом Листопад,

Когда у ветра в пятерне

Дрожит цветущий сад -

Они осыпались в бурьян

И поросли быльем.

Но Бог во Царствии Своем

Их помнит - поименно.

Comments

[wolf_del_sol]

Хорошо бы оригинал прочитать.

[bronya_bonafide]

я не нашёл в Нете оригинала, можешь спросить у переводчика.

[zhurav_a]

Спасибо за стихотворение! Оно прекрасно!

[bronya_bonafide]

присоединяюсь!

[zadorinka_17]

Да-а... (ну не умею я пока стихи комментировать =) )
А что, в лите есть такое понятие - энергетика? Я серьёзно спрашиваю =)

[bronya_bonafide]

а ты попробуй просто выразить впечатления как читатель, вдруг окажется, что умеешь... =)
ну... специального термина нет, это слово просто есть в моём речевом обиходе и других людей, употребляю как дилетант, когда что-то зацепило. ;)