Was looking for a comparison. I saw the first episode of the US version of Shameless. Thought it was weak. Did they stick close to the british version? Is the british version a lot better?
It's getting harder to satirise the UK-to-U.S.-TV translation failure. Even Episodes fluffed it, by failing to reference Mangan's resemblance to the donkey from Shrek...
Comments 7
Reply
Leave a comment