Роману «Гордость и предубеждение» - 210 лет

[eliza_doolittl]

В этот день в 1813 году был опубликован роман «Гордость и предубеждение» Джейн Остин - прекрасный повод рассказать про классическую экранизацию BBC, которую вы наверняка не видели.В 1967 году вышел мини-сериал из шести коротких серий, после этого не транслировавшийся на телевидении и доступный только счастливчикам, обратившимся по своим

Comments

[silbern_drachen]

О, а можно я полу-в тему задам вопрос)

Смотрю экранизации Persuasion, и вот везде, в 1971, 1995, 2007 годах во время длинной прогулки Луиза просит Уэнтворта её ловить, когда они перелезают через изгородь - это правда было в романе? Я вот категорически такого не помню и вчера даже мельком заглянула и не нашла, но может быть, это у меня склероз и я не там смотрю?..

[eliza_doolittl]

Конечно, можно)

В 12 главе перед падением Луизы в Лайме такой абзац:

"Из-за сильного ветра дамам трудно было идти поверху, а потому решили спуститься вниз, и все внимательно и осторожно спускались по крутой лестнице, кроме Луизы; та вознамерилась спрыгнуть и чтобы капитан Уэнтуорт ее подхватил. Она и всегда так прыгала во время их прогулок, а он ее подхватывал, и ей ужасно это нравилось. Сейчас ему, правда, не очень хотелось, чтобы она прыгала на твердые камни. Однако он ее подхватил. Она благополучно оказалась внизу, но тотчас, расшалившись, взбежала вверх по ступенькам, чтобы он подхватил ее снова. Он ее отговаривал, убеждая, что и без того ее сильно встряхнуло; но напрасно он старался, она только улыбалась и твердила: «Нет, я решила, я прыгаю»."

То есть, получается, что точно такой сцены с изгородью нет, но упоминание в романе, что это не впервые, с легкой руки сценариста старого сериала стало канонизированным эпизодом)

[silbern_drachen]

Спасибо! А я посмотрела только описание конкретно той прогулки.

Это делает глупый поступок Луизы заметно более понятным, надо признать) А я как-то проскакивала этот абзац, похоже.

Сценарист(ка, кажется?) 71го года молодец, решение включить этот эпизод было определённо удачным.

[eliza_doolittl]

В этом обманчивая простота текстов Остин, они одновременно прозрачные и плотные. Я летом перечитала Доводы трижды, чтобы заметить всё, что могла тогда вместить.

Вот я тоже написала и подумала: там же была женщина? Но нет, почему-то мужчина, Джулиан Митчелл)

[linda_lotiel]

спасибо, посмотрела первую серию из любопытства. Все такое знакомое, вплоть до раската грома. Вот только без Мэри немного странно.

[eliza_doolittl]

Да, в старых экранизациях то её, то Китти постоянно вычеркивали, что странно - не то чтобы большой расход на ещё одну актрису с тремя репликами, но вся драма миссис Беннет в том, что денег нет, а дочерей аж пять.

[egovoru]

"у него укладка гитариста рок-группы"

Если это он на фото, то он похож конкретно на Боба Дилана :)

[eliza_doolittl]

Да, на фото мистер Дарси)

[holodnaya_vera]

Спасибо!