«The Durrells» / «Дарреллы» (2016-2019)

[egovoru]

Джеральда Даррелла до сих пор читают, и «Моя семья и другие звери» остается среди его книг самой популярной: здоровый юмор автора помогает нам увидеть в должной перспективе собственные семейные неурядицы. Последняя по времени экранизация отлично передает дух книжки - воспоминания о счастливом времени в райском уголке планеты. Но фокус повествования

Comments

[nati58]

Чудесный сериал - смотрела весь подряд в "эпоху карантина", такое жизнелюбие и конечно красота Корфу, а ещё воспоминания о книгах, которые давно прочла и слегка подзабыла, а потому не мешали просмотру. И актеры, на мой взгляд, достаточно точно "попали" в персонажи )))

[egovoru]

Из актеров мне понравились - больше или меньше - все, кроме Джерри, и то же самое было в фильме 2005 года (не знаю, видели ли Вы его?). Я думаю, это свазано с тем, что мы просто не знаем, как Джерри выглядит со стороны: книги ведь показывают нам мир его глазами. Интересно, что никто не попытался снять кино от первого лица - может быть, с закадровым текстом от автора? Впрочем, была еще более ранняя попытка сериала, в 1987 году, но я его не видела.

[nati58]

А вот про фильм от 2005 года - не знала! Спасибо, обязательно посмотрю. И, наверное, вы правы - книга(первоисточник) написана от имени Джерри-ребенка, а сериал показывает как бы со стороны всю историю (и даже больше!) Благодарю вас за этот пост, полагаю многие теперь захотят посмотреть сериал :-)

[egovoru]

Фильм 2005 года более близко следует литературному источнику и более динамичный: там все события умещаются в одну серию :)

[verr]

Книги обожаю, перечитываю периодически)) Сериал милый, через несколько серий я втянулась, но это для меня совсем другая история, отличная от книг, хотя Марго, Ларри и Лесли мне понравились. Больше соответствует духу книг, на мой взгляд, фильм 2005 г с Мэттью Гудом в роли Ларри. На Корфу с детства мечтала съездить, была 2 года назад, очень красивый остров, хотя до виллы Дарреллов не дошли) Спасибо за пост, надо, может, пересмотреть сериал

[egovoru]

Да, фильм 2005 года - ближе к тексту, а этот сериал, скорее, "по мотивам". Мне это сначала не понравилось, но потом я подумала, а, собственно, почему нет? :)

А что же, на острове сохранился и дом, где они жили? Если да, то какой именно - они же несколько раз переезжали (хотя в этом сериале это и не отражено)? Может, там и музей есть?

[verr]

Да, сохранились и земляничная вилла и другие дома, но это частные территории в основном, мало что можно рассмотреть. Своеобразный музей устроен в доме где жил Лоуренс Даррелл, вот до него мы и не доехали)).