All Creatures Great and Small

[eliza_doolittl]

Этой осенью на Channel 5 выходит новая экранизация сборника автобиографических рассказов Джеймса Хэрриота «О всех созданиях - больших и малых», рассказывающих о жителях вымышленного йоркширского городка Дарроуби в тридцатые годы: от эксцентричных владельцев породистых лошадей и собак до простых рабочих и фермеров

Comments

[kitaika]

Очень жду! Обожаю Хэрриота, а Трики-Ву мой любимчик)) «Это истинное торжество хирургии!»))

[eliza_doolittl]

Да-да, бедный любитель пирожных с кремом)
Тоже очень жду, там уже и второй сезон планируется вовсю.

[chuchuna]

По случаю юбилея посмотрю в десятый раз сериал 1978-1990гг., все равно лучше ни у кого никогда не получится. Хотя на новую миссис Памфри я бы посмотрела))

[eliza_doolittl]

Учитывая временной промежуток, будет не лучше или хуже, а просто другое. Среди создателей много фанатов первого сериала, они делали свой для таких же давних поклонников наследия Хэрриота. Дети его, опять же, одобрили.

[chuchuna]

Я понимаю, что это будет фильм для нового поколения, которое не видело старый сериал и не собирается его смотреть, потому что он старый)) В этом смысле, конечно, лучше, чтобы они увидели новый сериал, и он станет для них классикой.

[justjuly4]

О, надеюсь, нас ждет разнообразие зверей - без котиков и овечек я бы смотреть не стала :)))

[eliza_doolittl]

Котики обязаны быть, думаю, сейчас без них ничего нельзя хорошего сделать)

[nati58]

Жду-жду-жду!!!! )

[angizkhan]

А разве Трики Ву был пекинесом?)
Впрочем, мою радость от ожидания это вряд ли уменьшит.

[eliza_doolittl]

Tricki Woo was a Pekingnese and the apple of his mistress's eye.
В русском переводе был "китайский мопс".

Это я так в породах собак разбираюсь: для меня всё едино, что мопс, что пекинес в кадре.

[angizkhan]

Вот так и разрушаются иллюзии) Я читала на русском... И для меня эта зверушка всегда была мопсом (тем более, что эта порода реально склонна к ожирению). Вот таким я представляла себе Трики Ву и его "плюхпопанья".

[mckuroske]

Аналогично.