Много шума из ничего

[silbern_drachen]

Как и Кроули из Good Omens, я предпочитаю у Шекспира комедии, а из всех комедий больше всего люблю "Много шума из ничего". Как-то само собой получилось, что я и постановок этой пьесы видела больше, чем любой другой - если считать совсем тщательно, то 9, но поговорить хочу про 6)

Comments

[eliza_doolittl]

Эту версию не видела, но теперь заинтересовалась, спасибо. Злые героини мне как раз симпатичны) Жаль только, что качество такое, словно снято на двадцать лет раньше и кто-то на видеомагнитофон записывал.

А фильм с Пэриш и Льюисом не стали брать, потому что не нравится?

[silbern_drachen]

Качество увы, даа.. Правда, этот пост я релаьно писала 5 лет назад, возможно, я тогда просто не нашла лучше, потому что хуже искать умела. Но не факт.

Он был славный, может, я в процессе успею его пересмотреть и напишу тоже) Изначально я просто решила брать только то, что честно по тексту, не интерпретации.

[eliza_doolittl]

Тоже не нашла, думаю, лучшего просто нет.

Я как раз люблю в этих интерпретациях отыскивать то, что осталось от исходного текста и почему именно та или иная сцена. Но подобных свободных переложений наберется много, наверно, это уж я так, вспомнила к слову)

[silbern_drachen]

Я тоже люблю) Но поэтому они всё-таки особняком для своего отдельного разговора)
А вообще я тот фильм смотрела раньше большинства этих постановок и искренне о нём забыла, пока недавно не всплыл в голове снова.

[tanfree]

Тоже очень люблю эту пьесу! И люблю, когда странные с точки зрения современного человека мотивы персонажей старинных пьес (как мотив дона Хуана, к примеру) стараются психологично и достоверно оправдать для зрителя. Не видела этой постановки и заинтересовалась, спасибо!

[silbern_drachen]

Тут что Хуан, что Педро с этими его "а давай я за тебя посватаюсь!" - любопытно наблюдать, как это вписывается в общую канву.

[linda_lotiel]

Одна из трех моих любимых пьес. Но вряд ли решусь смотреть еще одну постановку, тем более старую. Так что спасибо за пост - будет для меня версия “Рабинович напел”.

[silbern_drachen]

Ну, может, ещё через пару-тройку лет) Тут как минимум Линдси очарователен)

[silbern_drachen]

А какие ещё две?

[linda_lotiel]

Обе ночи (Сон в... и 12). Это из комедий.

[z_u]

вот-вот, мне тоже очень близка трактовка сходства двух сводных братьев, причем из них двоих скучающий, опустошенный и не способный на человеческие чувства, заигравшийся в бога манипулятор дон Педро гораздо хуже дона Хуана, на мой вкус. хуже и несчастнее одновременно (к тому же, подсознательно он ощущает свою ущербность). скрывающий жестокость и равнодушие за покровительственным благодушием, в самой основе дон Педро прячет даже от самого себя гораздо худшие проблемы

[silbern_drachen]

Перекос в сторону трагедии мне тоже не кажется. уместным (как и в жизни), я предпочитаю баланс и полный размах качелей от одного к другому к постановках)

[z_u]

ну, а кто говорил о перекосе? :)
я тоже за баланс и полный размах качелей, именно это и интересно.
как я и написала выше - "и смешно, и грустно одновременно, как в жизни." :)))
в смешном всегда прячется грустное, и наоборот.

на будущее проясню - я вообще за баланс и гармонию, и нужную меру во всем. :)

[silbern_drachen]

:)
Вообще у меня по чтению на тему есть ощущение. что где-то в середине века была тенденция старательно подчеркивать трагичность ситуации с Геро и сомнительность её финальной свадьбы, а потом уже снова маятник качнулся в сторону внимания больше к Бенедикту с Беатриче и более жизнерадостному подходу. Но всецело положительным Клавдио выглядит, конечно, мало где.