Wire in the Blood / Тугая струна (2002-2008).

[primus_sile]

AN: Этот небольшой обзор был написан аж в 2010 году, но, к сожалению, на тот момент остался без ответа: никто из моих друзей этот сериал не смотрел. Не люблю повторяться и использовать уже написанное, но уж очень хочется поделиться:) Осторожно, здесь могут водиться тигры содержаться спойлеры

Comments

[eliza_doolittl]

Я по-прежнему еще не видела, но, видимо, после Гранчестера и после твоего поста это будет необходимо :) Хоть и придется переступить через нелюбовь к озвучке, субтитры только к одному сезону есть.

[primus_sile]

В золотом 2010 году не было никакой озвучки (да и сабы были только английские, и то - не ко всем сезонам). К третьей серии ухо привыкло настолько, что казалось, что смотришь с озвучкой:)

[eliza_doolittl]

Это когда ухо натренировано хотя бы школьной программой :( А если за спиной только 15 лет немецкого, а английский самоучкой, то приходится выбирать озвучку.

[primus_sile]

Жаль:( Мне когда-то казалось, что наши хорошо "Пуаро" озвучивают, но однажды услышав оригинал, я поняла, что это - ужас-ужас.

...Вот кого я никак не могла вспомнить вчера во время диалога про Доктора Кто - Пуаро! Только его последний сезон я действительно ЖДАЛА, скачивала серии, едва они появятся, и смотрела ночами, в ущерб завтрашней себе:)

[old_mama]

Робсон Грин мне запомнился после "Быть человеком", и как я рада, что он привел меня к этому сериалу, смотрела тоже два года назад. Спасибо Вам, что написали и ТАК хорошо.

[primus_sile]

А я не смотрела "Быть человеком"... Зато теперь у нас есть "Грантчестер!"

И Вам спасибо!

[old_mama]

У него там небольшая, но интересная роль, им очень здорово сделанная - оборотень:) "Грантчестер", да!

[bamssi]

Зашла сказать спасибо! Подсадили! До финала еще не дошла, мне остались 5 и 6 сезон. Нелюбимая мной тема, но великолепное исполнение. Затянуло с головой.

[primus_sile]

Да, один из лучших в своём роде. И страшный, и честный, и изобретательный... И отлично сыгранный.

Спасибо!:)