Рождественская телепрограмма
Пост обновлен 26 декабря.
Luther / "Лютер" - 4 серии, эфир на BBC One 1-4 января
Безлунные тени Лондона порождают новый кошмар, и главный инспектор Джон Лютер (Идрис Эльба) снова должен погрузиться в глубины людских пороков. Когда чудовищные и на первый взгляд беспорядочные убийства становятся все более публичными и вызывающими, Лютеру и сержанту Кэтрин Холлидей (Вунми Мосаку) предстоит распутать сложный узел улик и ложных следов. Но даже когда дело приближает его к истинному лицу зла, Лютер вынужден противостоять непогребенным демонам своего недавнего прошлого. Возвращаясь на линию огня, он должен выбрать, кого защищать и кем жертвовать. Каким бы ни стал его следующий шаг, он будет иметь разрушительные последствия для окружающих - и изменит Джона Лютера навсегда.
The ABC Murders / "Убийства по алфавиту" - 3 серии, эфир на BBC One 26-28 декабря
Сара Фелпс возвращается к исследованию 20-го века в экранизации классического детектива Агаты Кристи 1936 года.
Джон Малкович возглавляет актерский состав в роли Эркюля Пуаро вместе с Рупертом Гринтом в роли инспектора Крома, Эндрю Бакеном в роли Франклина Кларка, Имоном Фарреном в роли Каста, Тарой Фицджеральд в роли леди Гермионы Кларк, Ширли Хендерсон в роли Роуз Марбери, Джеком Фартингом в роли Дональда Фрейзера, Бронуин Джеймс в роли Меган и Фреей Мавор в роли Торы Грей.
1933 год, убийца путешествует железной дорогой по всей Британии. Он использует псевдоним ABC и убивает по продуманной схеме, оставляя железнодорожный справочник на месте каждого убийства. Пуаро пытается расследовать эти преступления, но терпит поражение на каждом фронте. Если он хочет соответствовать своему самому хитроумному врагу, все в нем будет подвергнуто сомнению: полномочия, порядочность, личность.
The Long Song / "Длинная песня" - 3 серии, эфир на BBC One 18-20 декабря
Экранизация романа Андреа Леви. В последние дни рабства на Ямайке 19-го века изворотливая и волевая рабыня Джулай подвергается испытаниям на плантации, принадлежащей одиозной Кэролайн Мортимер (Хейли Атвелл).
Когда очаровательный Роберт Гудвин (Джек Лауден) становится новым надзирателем, Джулай и Кэролайн обе заинтригованы его, казалось бы, революционным стремлением улучшить условия на плантации как для рабов, так и для хозяйки.
Триста лет рабства наконец пришли к концу на принадлежащем Британии карибском острове Ямайка в 1838 году. Это позорная и редко признаваемая часть британской колониальной истории. И хотя отмена рабства была первым шагом на пути к расовому равенству, это очень длинный путь, по которому мы все еще идем сегодня.
Но "Длинная песня" далека от мучительной истории о насилии и нищете - это история любви, надежды, страсти, выживания и решимости, полная проникновенности и юмора.
Doctor Who / "Доктор Кто" - эфир на BBC One 1 января
Когда начинается новый год, из всех веков земной истории восстает страшное зло. Доктор, Райан, Грэм и Яз возвращаются домой, но смогут ли они преодолеть угрозу для планеты Земля?
Call the Midwife / "Зовите акушерку" - эфир на BBC One 25 декабря
Поплар готовится к Рождеству, и монахини должны выбрать новую мать-настоятельницу. Сестра Джулиен - очевидный выбор, но внезапно прибывает сестра Милдред (Мириам Марголис) с четырьмя китайскими сиротами на руках. Тронутые тяжелым положением детей, сестры собираются вместе, чтобы подарить им незабываемое Рождество.
Zog / "Зог" - эфир на BBC One 25 декабря
Экранизация детской книги Джулии Дональдсон. Зог - целеустремленный, но постоянно попадающий в истории дракон, который учится летать, рычать, дышать огнем и сражаться с рыцарями в первые четыре года в драконской школе. Каждый год он встречает любезную молодую девушку, которая лечит его ушибы и синяки, но может ли она помочь ему со сложнейшим испытанием: наступил пятый год обучения, и он должен взять в плен принцессу!
Роли озвучивают: Ленни Генри (рассказчик), Трейси Улльман (мадам Дракон), Хью Скиннер (Зог), Пэтси Ферран (принцесса Перл), Кит Харингтон (сэр Бездельник).
Watership Down / "Обитатели холмов" - 2 серии, эфир на BBC One 22 и 23 декабря
Экранизация романа Ричарда Адамса. История приключений, мужества и выживания группы кроликов, спасающихся от разрушения их дома. В надежде на лучшую жизнь кролики пускаются в путь - им предстоят мучительные испытания и столкновения с хищниками.
Роли озвучивают: Джон Бойега, Оливия Колман, Бен Кингсли, Том Уилкинсон, Джемма Артертон, Питер Капальди, Маккензи Крук, Энн-Мари Дафф, Тарон Эджертон, Фредди Фокс, Дэниел Калуя, Рори Киннир, Крейг Паркинсон, Розамунд Пайк, Джейсон Уоткинс, Джемма Чан. Сэм Смит специально для сериала записал песню Fire On Fire.
Les Misérables / "Отверженные" - 6 серий, эфир на BBC One с 30 декабря
Минисериал Эндрю Дэвиса по классическому роману Виктора Гюго. На фоне парижского восстания 1832 года бывший заключенный Жан Вальжан (Доминик Вест) пытается убежать от своего прошлого, преследуемый инспектором Жавером (Дэвид Ойелоуо) за нарушение условий освобождения.
Также Лили Коллинз в роли Фантины, Адил Актар и Оливия Колман в ролях месье и мадам Тенардье, Элли Бамбер в роли Козетты, Джош О'Коннор в роли Мариуса и Эрин Келлиман в роли Эпонины.
The Midnight Gang / "Полуночная банда" - эфир на BBC One 26 декабря
Экранизация очередной детской книги неутомимого Дэвида Уолльямса.
Мальчик по имени Том получает удар крикетным мячом по голове и оказывается в детской палате больницы лорда Фанта. В больнице он встречает страшного швейцара, ненавидящую детей старшую медсестру и нервного новоиспеченного доктора Лапперса. Также Том обнаруживает "полуночную банду" - детей, которые в полночь отправляются искать приключений в больнице и осуществляют мечты. Когда появляется злобный директор, чтобы отвезти Тома обратно в школу-интернат, он должен найти способ остаться в больнице, чтобы совершить одно последнее приключение для "полночной банды".
Happy New Year, Colin Burstead / "С новым годом, Колин Берстед" - эфир на BBC Two 30 декабря
Черная комедия от режиссера Бена Уитли. Колин Берстед (Нил Маскелл) снимает роскошную загородную усадьбу для своей большой семьи, чтобы отпраздновать Новый год. К несчастью для Колина, его положение в семье оказывается под серьезной угрозой с момента прибытия его блудного брата Дэвида.
Также в ролях: Асим Чондри, Джо Коул, Чарльз Дэнс, Питер Фердинандо, Шинед Мэтьюс, Билл Патерсон, Сэм Райли.
The Dead Room / "Мертвая комната" - эфир на BBC Four 24 декабря
Обри Джадд, радиоведущий-ветеран и национальное достояние, должен адаптироваться к меняющимся временам и вкусам. Но как же классические истории о привидениях? Где старые добрые времена? Обри скоро обнаруживает, что в жуткой радиостудии не так уж тихо, и кое-что из его собственного прошлого не так мертво и похоронено, как он, возможно, надеялся...
Автор сценария и режиссер Марк Гэтисс, в ролях: Саймон Кэллоу, Анджли Мохиндра, Сьюзан Пенхалигон, Джошуа Оукс-Роджерс.
Torvill & Dean / "Торвилл и Дин" - эфир на ITV 25 декабря
Поппи Ли Фрайар и Уилл Тюдор в телефильме о ранних годах знаменитых фигуристов Джейн Торвилл и Кристофера Дина.
The Queen and I / "Королева и я" - эфир на Sky1 24 декабря
Что случится, если королевскую семью лишить состояния, дворцов, влияния и заставить жить без удобств, как простые люди? Об этом нам расскажет экранизация известной книги Сью Таунсенд.
Дэвид Уолльямс в роли премьер-министра, Саманта Бонд в роли королевы, Джонни Вегас в роли доброжелательного соседа, Джулия Маккензи - королева-мать, Френсис Барбер - принцесса Маргарет, Аманда Аббингтон - принцесса Анна, Оливер Крис - принц Чарльз.
Agatha & The Truth Of Murder / "Агата и правда убийства" - эфир на Channel 5 23 декабря
Во время своего загадочного 11-дневного исчезновения в 1926 году Агата Кристи пытается расследовать настоящее убийство. Когду крестницу и полную тезку знаменитой сестры милосердия Флоренс Найтингейл находят на железнодорожных путях с ужасными ранами головы, Мейбл, многолетняя партнерша убитой Флоренс, обращается за помощью к автору Пуаро. Просьба Мейбл совпадает с известием, что муж Кристи влюблен в секретаршу и хочет развода. Находясь в депрессии, Агата устраивает свое исчезновение и идет по следу убийцы.
В ролях: Рут Бредли, Пиппа Хейвуд, Том МакИннерни, Джошуа Силвер, Люк Пьер, Дин Эндрюс.
Luther / "Лютер" - 4 серии, эфир на BBC One 1-4 января
Безлунные тени Лондона порождают новый кошмар, и главный инспектор Джон Лютер (Идрис Эльба) снова должен погрузиться в глубины людских пороков. Когда чудовищные и на первый взгляд беспорядочные убийства становятся все более публичными и вызывающими, Лютеру и сержанту Кэтрин Холлидей (Вунми Мосаку) предстоит распутать сложный узел улик и ложных следов. Но даже когда дело приближает его к истинному лицу зла, Лютер вынужден противостоять непогребенным демонам своего недавнего прошлого. Возвращаясь на линию огня, он должен выбрать, кого защищать и кем жертвовать. Каким бы ни стал его следующий шаг, он будет иметь разрушительные последствия для окружающих - и изменит Джона Лютера навсегда.
The ABC Murders / "Убийства по алфавиту" - 3 серии, эфир на BBC One 26-28 декабря
Сара Фелпс возвращается к исследованию 20-го века в экранизации классического детектива Агаты Кристи 1936 года.
Джон Малкович возглавляет актерский состав в роли Эркюля Пуаро вместе с Рупертом Гринтом в роли инспектора Крома, Эндрю Бакеном в роли Франклина Кларка, Имоном Фарреном в роли Каста, Тарой Фицджеральд в роли леди Гермионы Кларк, Ширли Хендерсон в роли Роуз Марбери, Джеком Фартингом в роли Дональда Фрейзера, Бронуин Джеймс в роли Меган и Фреей Мавор в роли Торы Грей.
1933 год, убийца путешествует железной дорогой по всей Британии. Он использует псевдоним ABC и убивает по продуманной схеме, оставляя железнодорожный справочник на месте каждого убийства. Пуаро пытается расследовать эти преступления, но терпит поражение на каждом фронте. Если он хочет соответствовать своему самому хитроумному врагу, все в нем будет подвергнуто сомнению: полномочия, порядочность, личность.
The Long Song / "Длинная песня" - 3 серии, эфир на BBC One 18-20 декабря
Экранизация романа Андреа Леви. В последние дни рабства на Ямайке 19-го века изворотливая и волевая рабыня Джулай подвергается испытаниям на плантации, принадлежащей одиозной Кэролайн Мортимер (Хейли Атвелл).
Когда очаровательный Роберт Гудвин (Джек Лауден) становится новым надзирателем, Джулай и Кэролайн обе заинтригованы его, казалось бы, революционным стремлением улучшить условия на плантации как для рабов, так и для хозяйки.
Триста лет рабства наконец пришли к концу на принадлежащем Британии карибском острове Ямайка в 1838 году. Это позорная и редко признаваемая часть британской колониальной истории. И хотя отмена рабства была первым шагом на пути к расовому равенству, это очень длинный путь, по которому мы все еще идем сегодня.
Но "Длинная песня" далека от мучительной истории о насилии и нищете - это история любви, надежды, страсти, выживания и решимости, полная проникновенности и юмора.
Doctor Who / "Доктор Кто" - эфир на BBC One 1 января
Когда начинается новый год, из всех веков земной истории восстает страшное зло. Доктор, Райан, Грэм и Яз возвращаются домой, но смогут ли они преодолеть угрозу для планеты Земля?
Call the Midwife / "Зовите акушерку" - эфир на BBC One 25 декабря
Поплар готовится к Рождеству, и монахини должны выбрать новую мать-настоятельницу. Сестра Джулиен - очевидный выбор, но внезапно прибывает сестра Милдред (Мириам Марголис) с четырьмя китайскими сиротами на руках. Тронутые тяжелым положением детей, сестры собираются вместе, чтобы подарить им незабываемое Рождество.
Zog / "Зог" - эфир на BBC One 25 декабря
Экранизация детской книги Джулии Дональдсон. Зог - целеустремленный, но постоянно попадающий в истории дракон, который учится летать, рычать, дышать огнем и сражаться с рыцарями в первые четыре года в драконской школе. Каждый год он встречает любезную молодую девушку, которая лечит его ушибы и синяки, но может ли она помочь ему со сложнейшим испытанием: наступил пятый год обучения, и он должен взять в плен принцессу!
Роли озвучивают: Ленни Генри (рассказчик), Трейси Улльман (мадам Дракон), Хью Скиннер (Зог), Пэтси Ферран (принцесса Перл), Кит Харингтон (сэр Бездельник).
Watership Down / "Обитатели холмов" - 2 серии, эфир на BBC One 22 и 23 декабря
Экранизация романа Ричарда Адамса. История приключений, мужества и выживания группы кроликов, спасающихся от разрушения их дома. В надежде на лучшую жизнь кролики пускаются в путь - им предстоят мучительные испытания и столкновения с хищниками.
Роли озвучивают: Джон Бойега, Оливия Колман, Бен Кингсли, Том Уилкинсон, Джемма Артертон, Питер Капальди, Маккензи Крук, Энн-Мари Дафф, Тарон Эджертон, Фредди Фокс, Дэниел Калуя, Рори Киннир, Крейг Паркинсон, Розамунд Пайк, Джейсон Уоткинс, Джемма Чан. Сэм Смит специально для сериала записал песню Fire On Fire.
Les Misérables / "Отверженные" - 6 серий, эфир на BBC One с 30 декабря
Минисериал Эндрю Дэвиса по классическому роману Виктора Гюго. На фоне парижского восстания 1832 года бывший заключенный Жан Вальжан (Доминик Вест) пытается убежать от своего прошлого, преследуемый инспектором Жавером (Дэвид Ойелоуо) за нарушение условий освобождения.
Также Лили Коллинз в роли Фантины, Адил Актар и Оливия Колман в ролях месье и мадам Тенардье, Элли Бамбер в роли Козетты, Джош О'Коннор в роли Мариуса и Эрин Келлиман в роли Эпонины.
The Midnight Gang / "Полуночная банда" - эфир на BBC One 26 декабря
Экранизация очередной детской книги неутомимого Дэвида Уолльямса.
Мальчик по имени Том получает удар крикетным мячом по голове и оказывается в детской палате больницы лорда Фанта. В больнице он встречает страшного швейцара, ненавидящую детей старшую медсестру и нервного новоиспеченного доктора Лапперса. Также Том обнаруживает "полуночную банду" - детей, которые в полночь отправляются искать приключений в больнице и осуществляют мечты. Когда появляется злобный директор, чтобы отвезти Тома обратно в школу-интернат, он должен найти способ остаться в больнице, чтобы совершить одно последнее приключение для "полночной банды".
Happy New Year, Colin Burstead / "С новым годом, Колин Берстед" - эфир на BBC Two 30 декабря
Черная комедия от режиссера Бена Уитли. Колин Берстед (Нил Маскелл) снимает роскошную загородную усадьбу для своей большой семьи, чтобы отпраздновать Новый год. К несчастью для Колина, его положение в семье оказывается под серьезной угрозой с момента прибытия его блудного брата Дэвида.
Также в ролях: Асим Чондри, Джо Коул, Чарльз Дэнс, Питер Фердинандо, Шинед Мэтьюс, Билл Патерсон, Сэм Райли.
The Dead Room / "Мертвая комната" - эфир на BBC Four 24 декабря
Обри Джадд, радиоведущий-ветеран и национальное достояние, должен адаптироваться к меняющимся временам и вкусам. Но как же классические истории о привидениях? Где старые добрые времена? Обри скоро обнаруживает, что в жуткой радиостудии не так уж тихо, и кое-что из его собственного прошлого не так мертво и похоронено, как он, возможно, надеялся...
Автор сценария и режиссер Марк Гэтисс, в ролях: Саймон Кэллоу, Анджли Мохиндра, Сьюзан Пенхалигон, Джошуа Оукс-Роджерс.
Torvill & Dean / "Торвилл и Дин" - эфир на ITV 25 декабря
Поппи Ли Фрайар и Уилл Тюдор в телефильме о ранних годах знаменитых фигуристов Джейн Торвилл и Кристофера Дина.
The Queen and I / "Королева и я" - эфир на Sky1 24 декабря
Что случится, если королевскую семью лишить состояния, дворцов, влияния и заставить жить без удобств, как простые люди? Об этом нам расскажет экранизация известной книги Сью Таунсенд.
Дэвид Уолльямс в роли премьер-министра, Саманта Бонд в роли королевы, Джонни Вегас в роли доброжелательного соседа, Джулия Маккензи - королева-мать, Френсис Барбер - принцесса Маргарет, Аманда Аббингтон - принцесса Анна, Оливер Крис - принц Чарльз.
Agatha & The Truth Of Murder / "Агата и правда убийства" - эфир на Channel 5 23 декабря
Во время своего загадочного 11-дневного исчезновения в 1926 году Агата Кристи пытается расследовать настоящее убийство. Когду крестницу и полную тезку знаменитой сестры милосердия Флоренс Найтингейл находят на железнодорожных путях с ужасными ранами головы, Мейбл, многолетняя партнерша убитой Флоренс, обращается за помощью к автору Пуаро. Просьба Мейбл совпадает с известием, что муж Кристи влюблен в секретаршу и хочет развода. Находясь в депрессии, Агата устраивает свое исчезновение и идет по следу убийцы.
В ролях: Рут Бредли, Пиппа Хейвуд, Том МакИннерни, Джошуа Силвер, Люк Пьер, Дин Эндрюс.