{{OOC: I can't find any information on syntactic variation between French French and Lebanese French, which is what Malek writes in, so... oh well? Also, it's worth noting that Malek's handwriting is... pretty bad.}}
«at Last, someone knows a good language. This english??--more trouble than it's worth. still though, have to speak it.
What year did you come from? come far? i'm Malek. these journals let you talk to anyone in the city except for normal humans. i'm a Demon. :)
[The following is written in Quebecois French, of course.]
{Hello, Inspector Javert! I am glad to hear that you're starting to settle in. I apologize for not explaining the situation before; you seemed quite rattled, and I didn't think you wanted to hear about Rifts and other worlds from a stranger with an angry cat :)}
{If you need any help with your English, I will be glad to help. Learning English is a hassle, but it comes in quite handy, particularly in this country.}
{However, you don't need to worry! They still speak French in France.}
Comments 2
«at Last, someone knows a good language. This english??--more trouble than it's worth. still though, have to speak it.
What year did you come from? come far? i'm Malek. these journals let you talk to anyone in the city except for normal humans. i'm a Demon. :)
Welcome To Chicago!»:
Reply
{Hello, Inspector Javert! I am glad to hear that you're starting to settle in. I apologize for not explaining the situation before; you seemed quite rattled, and I didn't think you wanted to hear about Rifts and other worlds from a stranger with an angry cat :)}
{If you need any help with your English, I will be glad to help. Learning English is a hassle, but it comes in quite handy, particularly in this country.}
{However, you don't need to worry! They still speak French in France.}
Reply
Leave a comment