Интересные вещи из Писаний

[bright_ray]

На днях готовил проповедь и некоторое время не мог понять что значат (на первый взгляд очень простые) слова Бога у пророка Осии - и суд Мой, как восходящий свет (Ос 6:5) Те кто были вчера на вечернем, теперь тоже знают =) 

Comments

[3_round]

Подобно свету солнца, восход которого каждое утро разгоняет тьму, Божия справедливость неуклонно и неотвратимо обнажает грехи тех, кто нарушил завет. (Комментарий Новой Женевской Библии)

[bright_ray]

на 50% верно

[bright_ray]

Дело в том, что восходящий свет - это действительно восход солнца, но дело в том что весь контекст говорит о милости. И о суде как восходящем свете, так же нужно читать в контексте милости. Я понимаю это так - как рассвет очень постепенно освещает землю, людей предметы, так и Божий суд не как яркая неожиданная вспышка, а как постепенный процесс дающий человеку время, шанс увидеть свои грехи и недостатки с раннего утра с первых лучей, подобно как грязь на одежде невидимая ночью, может быть уже различима при первых лучах солнца. Есть время для исправления. И в отличии от Новой Женевской Библии я вижу тут акцент не на неуклонности и неотвратимости суда, а на времени от начала воссхода солнца до того когда оно станет в зените. Время для исправления.

[3_round]

Да, интересно. Значит к комментарию Женевской Библии нужно просто добавить "постепенно". Неуклонно и неотвратимо, но не очень быстро. Хотя, все познается в сравнении. Жизнь с грехами гораздо дольше, чем восход солнца. Можно успеть покаяться, а исправить вряд ли.

[bright_ray]

как будто невозможно не заметить, по тексту, что Он их наказывал - СЛОВАМИ, а не огнём и мечом

[bright_ray]

Согласен, всё правильно говоришь, но ведь текст Осии говорит о милости, и ключевые слова главы - милости хочу а не жертвы, я исходя из этих слов и делаю свои выводы, но если ты дорогой мой друг, хочешь, то придерживайся тогда версии, что Божья милость в данном отрывке действует на уничтожение =)