Оригинальные названия поз на других языках

Sep 24, 2015 15:06

1. Французская фраза «tailler une pipe» в буквальном смысле обозначает «заточить трубку». Оригинальное значение - «сделать минет»

2. Японский вариант «догги-стайл» дословно означает «старик, толкающий тележку»

Read more... )

Почему мы так говорим

Leave a comment

Comments 2

shatff September 24 2015, 16:44:12 UTC
Азиаты сильны в ассоциациях)

Reply

oldpapuas September 24 2015, 22:01:52 UTC
Да. Японцы лидируют в тонкостях применения тележек и насосов!!! :)))

Reply


Leave a comment

Up