Происхождение воровского жаргона

[brenik]

Воровской жаргон Феня пришёл в русский язык из еврейского языка после того, как в местах компактного проживания евреев в Российской Империи сформировались этнические (в данном случае еврейские) организованные преступные группировки. Евреи говорили на иврите и идише, а полицейские их не понимали, так как евреев служить в полицию в царской России не

Comments

[onkel_hans]

Как-то смотрел фильм из жизни нью-йоркских хасидов. Они там много говорили на каком-то непонятном языке. Затем я прислушался и понял:
Ба! Да они же на нашей фене ботают! И затем все стало вполне понятно.

[brenik]

удобно же )

[shatff]

Такая вот этимология...

[muziker]

я думал они от нефиг делать это придумали,а оно оказывается вон оно как!

[mnp70]

Любопытно!Кто бы мог подумать?Удивили!:))

[ext_2512342]

Знаете, а у нас в Одессе это всё как-то с детства лезет, я и не задумывался, НО спасибо "за раскладку полочек". Кстати, детский жаргон включал где-то слов и выражений около 200, сейчас только проанализировал, такая вот ваГавская территория -))