Все ли вы знаете о словах EITHER и NEITHER?

[brejestovski]

Давайте сегодня поговорим о словах “either” и “neither”.  И для начала попробуем проверить, что вы знаете о них.

Прежде всего: как правильно произносятся “either” и “neither”?

Англичане говорят /aɪðə/ (ай-зэ) и /naɪ-ðə/ (най-зэ) .

А американцы и некоторые англичане (те, что живут посевернее) говорят /i:-ðə/ (и:-зэ) и /ni:-ðə/ (ни:-зэ).

Comments

[ext_2832598]

почему мой телефон пишет - Battery getting low

где "is" ?

спасибо.

[chinovnick]

When Bobby’s wife left him, he could neither smoke nor dance for two weeks. - Когда жена Бобби бросила его, он смог не курить и не танцевать две недели.

[chinovnick]

Или даже
...смог как не пить, так и не танцевать...

[chinovnick]

Конструкция neither ... or - также употребляется. Пример:

It was especially annoying since Fifth Avenue doesn’t have any corner delis, and neither does Madison or Park, so I had to go all the way to Lex to find one.

[alice_zzz]

....neither does Madison NOR Park...

[chinovnick]

Пример взят из отредактированной американской книжки :-)

[chinovnick]

Поэтому нельзя сказать “I don’t play neither golf or tennis” - можно.

И говорят: "Я не могу не играть ни в гольф, ни в теннис."

[desert_surfer]

"I play neither golf or tennis" же согласно тому, что отрицание не употребляется с "neither".

[chinovnick]

Вы с применением двойного отрицания знакомы, как в русск, так и в англ языках?

Вы внимательно прочитали перевод на русск яз фразы с двойным отрицанием?

[ari100crat]

Спасибо!