Разные грани слова OVER

[brejestovski]

Я получил вопрос от Андрея: Добрый день, Антон. Позвольте спросить об употреблении наречия over. Например, they drove over to the office. Или I am glad to be over here. Какой в нем смысл и можно ли его опустить? Спасибо.

Спасибо за вопрос! Сначала давайте коротко ответим на него:

“They drove OVER to the office” значит “Они ЗАЕХАЛИ в офис”. А вот “

Comments

[crash_bum]

Спасибо, очень интересно было читать.  Очень полезное слово , которое часто используется носителями языка. Почему-то думал come over - подойди сюда.

[abcentia]

Come over here - так и есть.
Come over - заходи

[sasha_severny]

В "drive over" over - это не наречие, а постпозишн. То есть "drive over" можно считать целым словом с отдельным лексическим значением.

Idioms by The Free Dictionary

drive over

To drive to another location that is not too far away.
* We could walk to the restaurant, but because it's cold out, let's just drive over.

drive over - это "подъехать".

[invisio]

Большое спасибо, как всегда великолепно.

Разрешите, я задам вопрос: почему везде, где Вы описываете прошедшее действие используется простое прошедшее, а не совершенное?

В упр. 4 в задании нет слова "домой", а в ключе есть.

[talochka78]

У Вас просто великолепные уроки: всегда полезные и нескучные. Как мне не хватает таких же, но по французскому!

[vidoiskatel]

Спасибо, полезно.