Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
brebis_blanche
Изба-читальня. Выпуск 430
Mar 12, 2019 16:00
Не повезло в этот раз --
Jhumpa Lahiri "In Other Words"
(
Read more...
)
литературные изыски
,
филологические бредни
,
страна перевода
Leave a comment
Comments 3
frustratio
March 14 2019, 10:49:15 UTC
Хех.. есть более растиражированный пример "как взять безумно интересную тему и так бездарно ее спустить в унитаз", имя ему Ханья Янагихара ))
Reply
brebis_blanche
March 14 2019, 11:03:01 UTC
Ну, Янагихара у меня такого страшного отторжения не вызвала, может потому, что тема не настолько близка?
Reply
frustratio
March 14 2019, 11:08:28 UTC
Да она мало кому близка, тема эта, но сделать можно было намного лучше и безо всех этих страданий и рефлексий из соплей пополам со спермой - раздвоение личности само по себе чего стоит только.
Reply
Leave a comment
Up
Comments 3
Reply
Reply
Reply
Leave a comment