Демократия на марше или рабочие будни

[bravchick]

Случилось у нас сегодня заседание факультета (department meeting). Среди прочего обсуждалась какая-то малозначимая бумага, которую надо послать начальству. Несколько человек бумагу составили, остальные должны были ее утвердить. Ожидалось быстрое формальное голосование. Однако в процессе возник вопрос о грамматической правильности какой-то фразы.

Comments

[rezoner]

Лиха беда начало!

[cema]

Грамматей!

[fortinbras]

"неродной" - было бы правильней

[ile_eli]

Поставим на голосование.

[kramian]

Давайте :) Мне кажется, что допустимы оба варианта, но в данном контексте предпочтительно как раз раздельно: "люди, у которых английский не родной". Хотя "люди с неродным английским" - слитно.

[kramian]

Так что за вопрос-то был, любопытно же?
Я два дня назад объясняла носительнице языка разницу между how much и how many :)

[ntsil]

Вот-вот, я тоже изнываю от любопытства, что это был за первый в истории демократически решенный математиками грамматический вопрос!

[bravchick]

http://bravchick.livejournal.com/68871.html?thread=1943047#t1943047

[kramian]

(занудно) Ну нет, демократически решен был вопрос не "как правильно", а "как мы напишем". Разница все-таки есть :)

[nu57]

Это тебе непривычно, а и в Англии, и в Америке spelling reforms вполне принимались голосованием, причем голосовали вовсе не академики, а например, члены парламента или читатели газет (таким образом, голосованием 3:1, в 30-ые годы в Америке были приняты слова вроде glamor, harth, iland, jaz, tarif, trafic, tho, altho, thru, thoro, замена "ph" на "f" в словах autograf, telegraf, philosofy, photograf, sofomore. Потом, к счастью, бОльшую часть изменений отменили.)

Хорошо, что воздержался:)
А какая была фраза?

[tan_y]

как интересно!

[bravchick]

http://bravchick.livejournal.com/68871.html?thread=1943047#t1943047

Читатели, может, и должны за такое голосовать. А вот должны ли математики?

[nu57]

Вот я говорю - хорошо, что воздержался:)
Да нет, и математики, и грамотные читатели должны не голосовать, а единогласно знать, как правильно.
Но вообще здорово (я про твой пост).