Отлично: "“It was as if a light had been Nookd in a carved and painted lantern....” -- как если бы свет был спрятан в укромный уголок в резном расписном светильнике -- так даже романтичнее!
Ничего себе "попробовать"! Ты в неё годами в каждой электричке играл.
Была история с каким-то конкурентом википедии, который брал их статьи и, в отличие от "Войны и мира", намеренно исправлял все "wiki-" и "encycl-" на своё, кажется, "vero-". С "wiki" бы ничего страшного, но из-за второго там появились всякие phveroclidine, veroic и ещё не помню что.
Comments 6
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Была история с каким-то конкурентом википедии, который брал их статьи и, в отличие от "Войны и мира", намеренно исправлял все "wiki-" и "encycl-" на своё, кажется, "vero-". С "wiki" бы ничего страшного, но из-за второго там появились всякие phveroclidine, veroic и ещё не помню что.
Reply
Reply
Leave a comment