Анекдот из жизни: лет так 5 назад у нас была очередная громадная школа-конференция по теории чисел, и с какой-то толпой я оказался в обед в дешёвой вьетнамской столовке. Стоим в очереди, какой-то длинный старикан передо мной спрашивает, как местного, ну чего тут хорошего посоветуешь? Ну я спокойно пошутил, что мол выбирай на вкус, и надейся на лучшее. И только потом мне указали что это Джон Тэйт.
Да он же сам не может сказать, за что премию получил ;-)Asked if he could give a brief explanation in layman's language of his work, Tate paused briefly and then said:
"The quick answer is no. Math is a science for the initiated. You can't understand it on a sort of popular level very well."
Достойный выбор.prof_yuraMarch 25 2010, 03:10:26 UTC
Вполне. Я его впервые увидел в Москве, на его докладе на заседании ММО лет 40 назад; переводчиком был Манин, которого я тогда тоже увидел первый раз в жизни.
Прошлым летом на школе в Юте, Тэйт, в качестве Клэевского профессора прочел еще и популярную лекцию, перед которой его сравнивали с великими математиками прошлого (я запомнил только имя Дирихле), на что он немедленно отреагировал: Какая чушь! Какой я Дирихле?!
Comments 10
Reply
Reply
Reply
Reply
"The quick answer is no. Math is a science for the initiated. You can't understand it on a sort of popular level very well."
Reply
Прошлым летом на школе в Юте, Тэйт, в качестве Клэевского профессора прочел еще и популярную лекцию, перед которой его сравнивали с великими математиками прошлого (я запомнил только имя Дирихле), на что он немедленно отреагировал: Какая чушь! Какой я Дирихле?!
Reply
"I got a phone call at 7 in the morning from a guy with a very strong Norwegian accent," Tate, 85, said in a telephone interview from Cambridge, Mass., where he lives after retiring last year. "That was the first I heard of it. I feel very fortunate. I realize that there is any number of people they could have chosen."
Reply
Reply
Reply
Leave a comment