Leave a comment

Comments 5

xgrbml September 25 2009, 05:55:21 UTC
Какое-то оно, прости Господи, скучное.

Reply

potap September 25 2009, 06:54:12 UTC
И фразы какие-то незаконченные. Какое, бишь, выражение было в советские времена?

Reply

ntsil September 25 2009, 12:26:11 UTC
Уж сколько раз твердили миру: если разговор воспроизвести на бумаге буквально, то получится не живая разговорная речь, а полный бред. Ровно это и произошло -- половина фраз не закончена, половина падежей не сходится и т.д. В беседе это все нормально, но для печати такой текст надо же отредактировать, а не выставлять в данном случае Окунькова в идиотском свете. Но современные журналисты никак не могут придерживаться разумной середины: либо перевирают сказанное вплоть до наоборот, либо уж вместо интервью публикуют стенограмму, не потрудившись подправить хотя бы падежи. Поразительно.

Reply

bravchick September 25 2009, 11:53:06 UTC
Это же самый конец интервью. Ему задали странноватый вопрос, что он мог сказать? Первые две части были лучше.

Reply


meshulash September 26 2009, 01:10:56 UTC
Спасибо!

Reply


Leave a comment

Up