Мама, Папа, Няня, Я - вместе дружная семья

[brasileiro_ru]

Эти женщины живут в дорогих квартирах и домах, ходят в хорошие рестораны, посещают курорты и путешествуют, останавливаясь в роскошных отелях. Рядом с ними - маленькие дети, как правило другого цвета кожи.
Нет, речь идет не о бразильских миллионершах, а всего лишь о прислуге и нянях в бразильских благоустроенных семьях - бабáс . Зачастую они

Comments

[zemphi]

как в Чили, да.

[so_very_svetik]

a faxineir`ы тоже стали роскошью?

[marota]

я уже почти готова поехать няней поработать))

[petruccio_skone]

Интересно, что вкладывается в понятие "приличная прислуга"

[irratio_girl]

Та, которой доверяют, которую можно оставить дома одну и не дергаться, положили ли сережки в сейф, не ударит ли она ребенка, не настучит ли своим соседям о том, где и во сколько она с ребенком гуляет и пр.

[petruccio_skone]

ааааа, я уж думал...
Чего же тут необычного. Это проблема очень банальна и универсальна и мне кажется она вообще вне времени)))
Можно подумать в Москве или Лондоне просто найти порядочных и надежных помощниц по хозяйству. Я очень хорошо понимаю девочку из сериала.

Только правда в современном русском языке слово "прислуга" не используется в этом контексте - они либо применяется к далекому прошлому либо носит уничижительный оттенок

[augmento]

и ещё .. та которая не ворует наливку у хозяйки
( вроде Жервезы из "Западни" .. то есть из романа Эмиля Золя )

Рабочая сила из Парагвая

[peixeiro1]

В связи с этим, в Сан-Паулу и в Куритибе нанимают дешевую рабочую силу из Парагвая и вот эти-то няни и прислуги уже работают в условиях "análogo ao escravo": им платят мизерную зарплату и живут в доме хозяев и часто имеют право только на один выходной. Жалко бедных парагвайских нянек.