Пекторах

[brasileiro_ru]

Были в гостях бразильцы, побывавшие в России. С увлечением рассказывали, как будучи в Москве и Питере  они отрывались в пекторахах. Надеюсь Вы меня понимаете...
Их так в турагенствах научили - хотите есть, ищите вывеску со словом пектопах...

Comments

[merengue]

Пектопах он всегда был, а не пекторах!

[marina_moroz]

Пектопах, конечно! Очень латиница с толку сбивает!

[brasileiro_ru]

Труден русский язык...
Легко ошибицца!

[marina_moroz]

О-ч-ч-ч-ень разорительное мероприятие!!!! Читала, что эти самые заведения в Бразилии весьма доступны и по сути хороши. Может быть спиртное понравилось? Говорят, наша водка гораздо лучше кашасы... ;-)))

[restoran]

нельзя сказать что водка лучше кашасы. это как виски лучше коньяка.
кашаса это кашаса, а водка это водка. Но бразильская водка действительно хуже чем наша.

[marina_moroz]

Пытала бразильца, живущего в Европе: "Кашаса - это типа чего?" Он сказал, что это всё-таки ближе к водке (ракии, виски и т.д.) Передаю в Бразилию 10-летний коньяк и хорошую водку. О реакции сообщу... А эти самые заведения в Москве и Питере слишком дороги и, простите, "на понтах"... ;-)))

[restoran]

Кашаса это спирт перегнанный из сока сахарного тростника, и слегка выдержанный в деревянных (дубовых) бочках.
Имеет характерный "тростниковый" запах, 38-40 градусов.

Ближе кашаса все-таки к рому. К водке ее можно приравнять только по статусу "крепкий алкоголь" :-)

Водку правильно передали, они очень любят русскую водку. Коньяк - не уверен.

Насчет "этих самых заведений "- не понял (наверное, не мне?).
В Москве и Питере можно найти заведения со счетом 100 баксов и выше на человека, если это самоцель. Заведений, которые намного дешевле, существенно больше. Я как раз про такие и пишу.

[m_colacorta]

:))

[similia]

А потом спрашивают " где тут у вас чианечи?" =))

[brasileiro_ru]

Ну ты меня поймала.
Не знаю !

[similia]

Ну ТУАЛЕТ конечно же! =)))
(не я придумала - тетя моего мужа вернулась из поездки по Украине и России! =)))

[brasileiro_ru]

Век живи...
Кстати с этим делом в Бразилии тоже подстава - если написана буква М, то это совсем не для М.

[amg_e55]

а что вот это вот за слово такое низнакомое? "Пектопах"???

[restoran]

я тоже мучительно соображал где-то пару минут.

[brasileiro_ru]

Читайте чеховскую рениксу, поможет найти ответ.