Кто более матери-истории ценен?

[brasileiro_ru]

Сопровождая дискуссии нескольких интернет- сообществ бразильцев, заинтересованных  в России и ее культуре, пришел к выводу какого русского писателя и какую его книгу веселые, жизнерадостные и легко относящиеся к жизни бразильцы считают вершиной  русскоязычной литературы. 
Ну нам с Вами, просидевшими  десять лет в российской школе, будет намного

Comments

[vald_21]

Достоевский, Чехов, Гоголь?.. Если Гоголь, наверное, "Мёртвые души", у других предположить боюсь ))

[brasileiro_ru]

Хорошие предположения.

[vald_21]

Спасибо, но не томи с ответом, интересно же )))

[inesacipa]

Ну, по центру-то "Мертвые души" Гоголя. Сбоку Пушкин - небось, "Евгения Онегина" изучают. А вот это по нижнему полю, которое с ногамы и стреламы - не иначе, как "Слово о полку Игореве".
И что, бразильянцы считают "Мертвые души" водевилем, а "Слово о полку Игореве" - приключенческим романом? Тогда "Евгения Онегина" уж и не знаю, как по-бразильски охарактеризовать... Комикс с длинными подписями, очевидно.

[brasileiro_ru]

Зря поставил картинку. Она просто так, для ностальгии!

[inesacipa]

Гм. Ну, если это не подсказка, то в топ сильно веселых классиков попадает разве что Салтыков-Щедрин!

[snezhnaja]

да Пушкин наверное... куда ж мы без него, он же наше всё.

[brasileiro_ru]

Нет, он не их все.

[smallm]

+1 и не только у бразильцев.
Пушкин - это именно наше все в России :) ну и там, где также говорят на русском.
русская литература за рубежом, это, прежде всего, Достоевский и Толстой, после в различных вариациях - Гоголь, Чехов, Тургенев, Булгаков, даже Горький (что лично меня в свое время удивило).

[brasileiro_ru]

Горького здесь не очень знают. Остальных уважают.

[fantaziyka]

Достоевский "Преступление и наказание"

[brasileiro_ru]

Я тебя заскриню на время. Как же тебе не знать, когда ты здесь? Пошла и спросила :-)))

[fantaziyka]

Ха-ха-ха! Это точно...

[farych]

Анна Каренина?

[brasileiro_ru]

Жал что здесь их очень мало. А то была быть бы ей вершиной.

[brasileiro_ru]

В топе бразильских предпочтений есть такое.