Гнездо порока в Сан-Паулу
Rua Augusta - одна из визитных карточек Сан-Пауло. На самом деле в этом бесконечно сложном городе есть множество таких карточек. Если Авенида Паулиста это визитная карточка делового Сан-Пауло, а Оскар Фрейре - визитная карточка элитного шоппинга, то улица Аугуста это визитная карточка ночного мегаполиса .
Улица стала знаменитой еще в 70-х годах прошлого века, в первую очередь своими шикарными магазинам и сервисом для элиты. Сейчас эта слава мигрировала совсем в другом направлении - улица стала центром альтернативных молодежных стилей, ночных клубов, выпивки и секса.
Небольшой репортаж канала Globo дает общую картину этого места. Впрочем делает он это аккуратно и приглажено, но все равно интересно.
upd: Пришлось заменить фильм, старый удален. Здесь все намного откровеннее.
Click to viewКонцентрация баров, клубов и шоу на улице зашкаливает - они идут один за одним на большом протяжении улицы. Все одни забиты народом, частенько на входе стоят очереди, как в пиццерию в москве во времена Советского Союза. Будучи в очереди народ подогревается пивом еще на улице.
Количество людей приводит к тому, что в конце недели движение по Аугусте и в часа ночи может быть абсолютно непроходимым. Поскольку улицы и заведения заполнены представительницами древнейшей профессии различного фасона, то водители зачастую въезжают друг другу в задницу, поскольку слишком сильно вертят головой.
Как полагается любому злачному месту, есть здесь и свои легенды и монстры. Один из них - Fofão - будучи еще совсем молодым человеком, он решил сделать себе операцию впрыснув в лицо силикон. С тех пор он превратился в местного "Шрека", которого периодически встречают здесь на улице.
Специфичность этого места коснулась всего. Португальский язык не стал исключением: - густой жаргон господствует в речи завсегдатаев этого места. Им не придет в голову сказать, что выпивка стоит пять реалов. Они скажут 5 mangos (ну по крайней мере granas, tutus или bufunfas)
Задающий стиль Аугусте ночной клуб "Inferno"(Ад) породил местный языковой новодел "inferninho" (адок) - так называются небольшие заведения того же стиля.
Есть в этом языке и другие жемчужины, напрашивающиеся в местный словарь Даля, например, "vale-drinque" (талончик на выпивку) обозначает затрещину в ухо от охранника зарвавшемуся посетителю. Или вот еще одна находка - leão de chacara (лев с фазенды) - охранник ночного заведения.
Местные клубы пытаются выделиться разными способами. Есть клуб, открытый в бывшем мясном магазине (его упоминают в фильме), есть клуб GLS, тулалет в котором унисекс, причем без перегородок.
Устали от ночного греха?
Не страшно, в Сан-Пауло есть и другие места, которые не спят. Есть, например, церковь, где проводят проповеди и исповедывают и в 5 часов утра - Наша Сеньора Благой Смерти.
Очевидно, они знают о существовании улицы Аугуста.