Кто без греха - пусть первым бросит кокос...
bobo_ny wrote:
Mar. 21st, 2010 01:29 am (UTC)
"Я была в Бразилии. Адюльтер там - дело обычное,нормальное. Я пока сама до конца не разобралась, как они с этим уживаются и как это вплетается в систему ценностей. Интересно услышать ваше мнение, как человека, понимающего обе культуры"
Краткое вступление до-минор: Высказывания по-типу "был(а) в Бразилии и все понял(а)" раздражают своей претензией на гениальность. Приехать на пару недель, потусоваться в ограниченном времени, пространстве и компании и понять сложные вещи нельзя никак. Вернее можно, но абсолютно косо - потому что статистическая выборка будет нерепрезентативной. ( Пардон за мой французкий). Недавно в споре со мной, человек, неделю проведший в Бразилии, добивался от меня признания, что даже крупные города Бразилии не имеют канализации, потому что однажды он увидел в Куритибе или Сан-Пауло магазин "Насосы". В данном же случае мне даже интересна каковая была социальная "выборка" у БОБО, в которой ее окружали "нормальный и обычный адюльтер".
А теперь по сути.
Для начала выберем точку отсчета - США. Что у нас делается в этой сфере в оплоте морали?
Recent studies reveal that 45-55% of married women and 50-60% of married men engage in extramarital sex at some time or another during their relationship (Atwood & Schwartz, 2002 - Journal of Couple & Relationship Therapy)
Теперь сравниваем с Бразилией, последние данные широкомасштабного и самого известного в этой сфере исследования профессора университета Сан-Пауло Кармиты Абдо. Синенькие -мужчины, Красненькие - женщины.
Неслабые цифры, однако. Но у нас уже есть точка отсчета и по сравнению с ней ... Как так? Ничего особенного? Какое неслыханное разочарование! Цифры жаркой Бразилии с обезьянами и прочим похожи на цифры демократическй и развитой страны! В результате этого сравнения отпадает вторая часть вопроса - как это вплетается в их систему ценностей. Так же как везде!
Впрочем, никак нельзя сказать, что в Бразилии нет существенных отличий в этой щекотливой сфере. Предыдущий пост, кстати, перекликается с нынешним. Давайте пройдемся
- Всем людям свойственно врать . Когда речь идет о сексе, то врут в квадрате. В классическом эксперименте, контрольной группе женщин задавали вопрос, сколько у них было любовников. Затем им намекали, что результаты анализируются с помощью детектора лжи. Повторный опрос привел к двукратному повышению цифр! Оказалось, что женщины занижают, а мужчины - преувеличивают свои подвиги. К бразильским мужчинам, по причине культурной традиции это относится вдвойне - собраться на мальчишнике и не побахвалится своими завоеваниями - это ниже достоинства настоящего мачо. Было или не было на самом деле вопрос другого плана. В Европе же или США, они будут молчать об этой теме, как партизаны на допросе. Отсюда - фальшивое впечатление о несоразмерном грехе в Бразилии.
-Бразилия большая и разнообразная. Гости Бразилии судят о стране в подавляющем большинстве судят о всем по Рио-де-Жанейро. Является ли Рио зеркалом? Не совсем. Если в Паране речь идет о 19% изменявшх когда либо женщин, то в Рио таких уже 35%. Вот оно, "гнездо порока" ! Может огромное количество иностранцев, быстро понимающих Бразилию влияет на его результаты? :-) Для мужчин же гнездом порока является Баиа - рекорд в 64%. И опять же, речь идет о развитом туристическом регионе.
- Одним из основных источников информации по теме, особенно для иностранцев, служат бразильские мыльные оперы. Насколько можно им верить и насколько они претенциозны? Как бы это не выглядело фантастично, но и это посчитали умные люди. Специально проведенное исследование Банка Интерамерикано выявило явный перекос и уход от реальности в сценариях . Проанализировав 115 теленовелл с 1965 по 1999 год, исследователи с удивлением обнаружили, что 62% главных женских персонажа не имели детей, как правило разводились с первым мужем встретив значительно более благородного принца, и естественно, вопрос измены освещался в сериалах весьма обширно. Сравнив статистику прихода сериалов в муниципалитеты и процент разводов, вскрылась еще более удивительная вещь - исследователи проекта Alberto Chong e Eliana La Ferrara нашли статистическую корреляцию между количством разводов и приходом сигнала Глобо в муниципалитеты. Так кто в этом случае зеркало , а что - отражение?
Кстати, нам повезло. Американская писательница Памела Друкерман написала книгу "На кончике языка", где она анализирует культурные разницы измены в различных странах. Так вот окзалось, что после посещения десятка стран для сбора материалов, она решила... остаться навсегда в Бразилии и теперь живет с бразильским мужем в Сан-Пауло.
Вот какие релевантные и интересные моменты можно выделить в ее интервью:
- Латиноамериканские страны определенно стали вдохновлением для моей книги. Именно здесь я поняла, что я намного более тичпичная американка, чем думала ранее.
-Я признаю, что Бразилия страна сложная и разнообразная. несмотря на свои проблемы, существует много позитивного . Щедрость, спонтанность, криативность это большое удовольствие для бразильцев.
-Меня впечатлило,что барзильские мужчины объединяются в углу шурраскарии и бахвалятся о других женщинах в своей жизни. Похоже что это поднимает их престиж у друзей.
- У меня складывается впечатление, что бразильские женщины очень внимательны к своим мужьям и делают все, чтобы у мужа не было шансов перейти линию.
-В США, иметь любовника понижает твой социальный статус и мы становимся забиты виной, смятением и антидепрессантами.
-Когда я переехала в Сан-Пауло, то получила опыт встреч абсолютно отличный от других мест.
В Нью-Йорке, если даешь свой телефон мужчине, то он выжидает несколько дней чтобы он позвонить, дабы не показаться слишком жаждущим. Потом начинаются встречи раз в неделю с тем правилом, что секс невозможен до пятой встречи. В Бразилии вещи намного более просты. В тот же день тебя приглашают на ужин , и на следующий день тоже, и на следующий. Это так головокружительно, что кажется что это настоящая любовь и дело идет к скорому предложению брака. Однако, все заканчивается так же быстро, как начинается. Иногда звонком "Прости и прощай". Иногда и без "прощай". В конце концов я научилась не относится к этому слишком серьезно.
Ну а у Вас как? Будете бросать кокос?