Что объединяет "Генералы песка", "Наташину мечту" и новости России?

[braille_teeth]

Дети-сироты обречены нести в себе боль. Сначала они придумывают себе родителей. Потом, когда вырастают, могут начать ненавидеть тех, кто от них отказался. Но даже те, кто находит внутреннюю гармонию, получают очень серьёзную психологическую травму на всю жизнь. И рассказывают об этом как классики литературы (Жоржи Амаду «Генералы песка»), как

Comments

[vpervye1]

Таким образом их приучают к халяве и что мир им должен

[braille_teeth]

В смысле?! а когда родители своим детям покупают жильё или оставляют в наследство, они не приучают их к халяве?!

[nt_dar]

А потом они пытаются заглушить эту боль, создав свою семью. Но семьи рассыпаются подобно карточным домикам... и вновь одиночество и боль...

[braille_teeth]

к счастью есть люди-сироты, которые смогли адаптироваться к социуму.

у меня есть соседи в возрасте. один из них детдомовец. живут вместе до сих пор. уже и детей вырастили, внуков няньчат)

[dfczifvfijd]

Прошу обратить внимание: книга называется "Капитаны песка", а читать её надо в переводе Беляковой.

[braille_teeth]

почему именно в переводе Беляковой?

[dfczifvfijd]

Потому что другой перевод отвратительный, ошибка на ошибке. Если есть несколько переводов Амаду, то надо читать переводы Калугина и Беляковой.

[braille_teeth]

ага, поняла)) буду иметь в виду)
спасибо за совет)

[croshka_vera]

Хорошо, что этим детям помогают. Но они не умеют
жить самостоятельно. Многие останутся без квартиры,
многие девочки очень рано родят ребёнка без мужа,
не имея образования, профессии. И всё начнётся
сначала...

[braille_teeth]

вы правы, у многих детдомовских детей есть такая проблема: они привыкли, что за них очень многое делается
доходит до абсурда: некоторые даже не знают, как чай заваривать
но с этим можно легко справится