Бустрофедон
Бустрофедон - это такой стиль письма, когда каждую четную строчку пишут справа налево, а каждую нечетную слева направо. Ну, или наоборот, каждую нечетную справа налево, каждую четную слева направо. Так писали греки, критяне и прочие. Переводится с греческого примерно как "путь быка", имеется в виду, что такими же зигзагами бык ходит по полю при пахании.
Довольно интересное обсуждение возникновения того или иного направления письма содержится здесь. Женщина-воин знакомит общество с теорией Э. Шюре, за что подвергается постепенному остракизму.
Я думаю, что бустрофедоном можно писать стихи. Делать это надо так: каждая четная строка должна начинаться так же, как заканчивалась предыдущая нечетная (с точностью до зеркального отражения). Тогда при записи бустрофедоном получится правильная рифма. Более того, если начало каждой нечетной строки будет зеркально отображать конец предыдущей четной, стихотворение получится совершенным, поскольку при записи бустрофедоном рифмоваться будут не только концы строк, но и их начала. И, наконец, при замене в этом абзаце всех слов "предыдущий" на "последующий", получим стихотворение (или идеальное стихотворение) для бустрофедона, в котором первая строчка читается не слева направо, а овелан аварпс. Для примера покажем, как можно зарифмовать слово "Бустрофедон":
Бустрофедон,
Но денег нет.
Если теперь не рифмовать "Но денег нет" со следующей строчкой, а рифмовать третью и четвертую, пятую и шестую etc строчки таким же образом, получим обычное стихотворение. Для получения идеального стихотворения надо срифмовать вторую строчку с третьей:
Тенге, иль долларов.
Ну и, наконец, закончить стихотворение:
Ворами всё украдено.
По некотором минимальном размышлении можно сделать из приведенного четверостишия танка, написанную идеальным бустрофедоном и не лишенную даже некоторого смысла:
Пишу слово "бустрофедон".
Но денег всё равно нет, денег нет.
Тенге нет, фунтов нет, долларов...
Ворами всё давно украдено.
О, недалек мой смертный час!
В интернете я нашел только один пример использования бустрофедона в поэзии - банальную запись стихотворения бустрофедоном. Комментарий там еще смешной. Это, конечно, ерунда, нового направления этот стих не откроет. А мой, надеюсь, откроет. Это я не шутя говорю.
Приятно, чорт побери, чувствовать себя первооткрывателем!
Довольно интересное обсуждение возникновения того или иного направления письма содержится здесь. Женщина-воин знакомит общество с теорией Э. Шюре, за что подвергается постепенному остракизму.
Я думаю, что бустрофедоном можно писать стихи. Делать это надо так: каждая четная строка должна начинаться так же, как заканчивалась предыдущая нечетная (с точностью до зеркального отражения). Тогда при записи бустрофедоном получится правильная рифма. Более того, если начало каждой нечетной строки будет зеркально отображать конец предыдущей четной, стихотворение получится совершенным, поскольку при записи бустрофедоном рифмоваться будут не только концы строк, но и их начала. И, наконец, при замене в этом абзаце всех слов "предыдущий" на "последующий", получим стихотворение (или идеальное стихотворение) для бустрофедона, в котором первая строчка читается не слева направо, а овелан аварпс. Для примера покажем, как можно зарифмовать слово "Бустрофедон":
Бустрофедон,
Но денег нет.
Если теперь не рифмовать "Но денег нет" со следующей строчкой, а рифмовать третью и четвертую, пятую и шестую etc строчки таким же образом, получим обычное стихотворение. Для получения идеального стихотворения надо срифмовать вторую строчку с третьей:
Тенге, иль долларов.
Ну и, наконец, закончить стихотворение:
Ворами всё украдено.
По некотором минимальном размышлении можно сделать из приведенного четверостишия танка, написанную идеальным бустрофедоном и не лишенную даже некоторого смысла:
Пишу слово "бустрофедон".
Но денег всё равно нет, денег нет.
Тенге нет, фунтов нет, долларов...
Ворами всё давно украдено.
О, недалек мой смертный час!
В интернете я нашел только один пример использования бустрофедона в поэзии - банальную запись стихотворения бустрофедоном. Комментарий там еще смешной. Это, конечно, ерунда, нового направления этот стих не откроет. А мой, надеюсь, откроет. Это я не шутя говорю.
Приятно, чорт побери, чувствовать себя первооткрывателем!