Ворота Иштар
Сирруш (Мушруш)
- Да как же понять то тебя, о Великий Набу-кудурри-усур, коли мы животин таких никогда не видели? Львов то у нас с избытком, быков тоже хватает. А что за нарядный змей-то такой?
- Ну короче так, Бел-Шум-Ишкун вам подробно все объяснит, но скажу так: Шея у этой тварюки длинная, змеиная и язык длинный - высовывается, как у варана. А туловище желтое c коричневыми пятнами, как у гепарда... Передние ноги как у него же. А вот задние... хи-хи... будто у курицы лапы. На башке два рога, а за ними два уха. От ухов грива идет, как у льва. Да, и хвост как у льва, с кисточкой... Всё запомнил?
- Ага, о Великий Набу!...
Спустя энное количество времени...
- О, светозарный Бел-Шум-Ишкун! Меня к тебе послал Набу-кудурри-усур...
- Да пошёл он сам куда подальше! Чего надо-то?
- Зверя надо нарисовать того самого, что вы в землях Египетских видели.
- А жирафа-то!
- Великий сказал, что Сирруша....
- Да какой же это змей-то! Эта животина нечто среднее между львом и быком скорее. Слушай: шея длинная морда отвратная, на ней вырост в середине. За выростом рога два. Полоски светлые проходят за ухами и перед ноздрями. Ноги.... Ох и мощные! Но передние и задние ноги отличаются. Ах да, и хвост как у льва!
- А правда ли что язык, как у варана?
- Ну так да, такой же длинный и неприятный. Всё, некогда мне с тобой лясы точить, проваливай...
(художник, бормоча про себя): Поместить в середину между львом и быком, варанья морда с языком, но на ней рог по центру, сзади два рога и два уха ещё. За ушами белые полоски. Впереди, перед ноздрями полоски. Шкура в мелких пятнах, как у гепарда. Задние лапы как у курицы передние как у кого? Льва? Гепарда? Или наоборот хвост как у льва, а лапы как у гепарда? Переспросить? Неровен час, разгневаются... Ай, ладно!"
Спустя ещё энное количество лет:
http://www.bibliotekar.ru/znak/589-9.htm
- Да как же понять то тебя, о Великий Набу-кудурри-усур, коли мы животин таких никогда не видели? Львов то у нас с избытком, быков тоже хватает. А что за нарядный змей-то такой?
- Ну короче так, Бел-Шум-Ишкун вам подробно все объяснит, но скажу так: Шея у этой тварюки длинная, змеиная и язык длинный - высовывается, как у варана. А туловище желтое c коричневыми пятнами, как у гепарда... Передние ноги как у него же. А вот задние... хи-хи... будто у курицы лапы. На башке два рога, а за ними два уха. От ухов грива идет, как у льва. Да, и хвост как у льва, с кисточкой... Всё запомнил?
- Ага, о Великий Набу!...
Спустя энное количество времени...
- О, светозарный Бел-Шум-Ишкун! Меня к тебе послал Набу-кудурри-усур...
- Да пошёл он сам куда подальше! Чего надо-то?
- Зверя надо нарисовать того самого, что вы в землях Египетских видели.
- А жирафа-то!
- Великий сказал, что Сирруша....
- Да какой же это змей-то! Эта животина нечто среднее между львом и быком скорее. Слушай: шея длинная морда отвратная, на ней вырост в середине. За выростом рога два. Полоски светлые проходят за ухами и перед ноздрями. Ноги.... Ох и мощные! Но передние и задние ноги отличаются. Ах да, и хвост как у льва!
- А правда ли что язык, как у варана?
- Ну так да, такой же длинный и неприятный. Всё, некогда мне с тобой лясы точить, проваливай...
(художник, бормоча про себя): Поместить в середину между львом и быком, варанья морда с языком, но на ней рог по центру, сзади два рога и два уха ещё. За ушами белые полоски. Впереди, перед ноздрями полоски. Шкура в мелких пятнах, как у гепарда. Задние лапы как у курицы передние как у кого? Льва? Гепарда? Или наоборот хвост как у льва, а лапы как у гепарда? Переспросить? Неровен час, разгневаются... Ай, ладно!"
Спустя ещё энное количество лет:
http://www.bibliotekar.ru/znak/589-9.htm