Про книжечки

Sep 15, 2021 08:58

А у меня в очередной раз литературный провал... В смысле, хочется книг. Таких, чтобы как начал читать - так и не оторваться. А их не завезли... Как вот цикл про Корморана Страйка дочитала, так и всё, более ничего такого не попадается. Начинаю - и откладываю. Скучно. Посоветовали вот Ж.-К.Гранже "Багровые реки". И тоже фигня-с. Кино хорошее, а книга ( Read more... )

литературное, книжко, вопрос

Leave a comment

Comments 6

nur_so September 15 2021, 09:16:50 UTC
опасаюсь что-то советовать))
у Гранже мне больше всего понравилась "Чёрная линия".
Из триллеров у меня Андреас Грубер хорошо идёт. Правда, читала только первые три, остальные лежат про запас.

Из "просто так" - может Мориарти попробовать? "Девять незнакомых людей", например.
Из современных российских меня удивил Поляринов.

Reply

bosuell September 15 2021, 09:29:42 UTC

Гранже, возможно, не повезло с переводчиком. Но этот постоянный акцент на том, что все там в страхе и ужасе к середине книги начал сильно раздражать. Но я читаю только на русском, сравнить, к сожалению, не могу.

А вот остальные не попадались. Поищу. Кстати, в русской современной литературе очень понравился Крусанов - не столько что написано, сколько как. И - внезапно - "Лёд" Сорокина. Хотя всё остальное у него я читала очень с трудом. И было бы в тот момент чем заменить - читать бы не стала вовсе

Reply

nur_so September 15 2021, 09:32:25 UTC
Гранже я тоже на русском читала)) французским не владею, к сожалению.
Грубера на немецком читала, но ЖЖ-френдессы читали на русском и тоже понравилось.

Крусанова не слышала, спасибо, возьму на заметку.

О, Сорокина я читала давно, не только "Лёд".

Reply

bosuell September 15 2021, 09:37:19 UTC

Крусанов для меня был открытием. Красиво слова плетёт, таких немного.

Кстати, сказки Дианы Сеттерфильд тоже очень хорошо. Читаешь - и красивая такая картинка возникает. Мистическая немного. И наполненная символами...

Reply


konrad1975 September 15 2021, 14:07:52 UTC

... )

Reply


livejournal September 15 2021, 15:28:01 UTC
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal северного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Reply


Leave a comment

Up