Футбол и нефутбол

[bortans]

Американские медиа чемпионат мира по футболу называют просто World Cup, без слова Soccer. Причем и в обзорах слово soccer не употребляется. Это или политкорректность, или неловкость: понимают, что для события такого масштаба это слово особенно неуместно. 4 года назад было то же самое. А кажется совсем недавно

Comments

[ta_tisch]

Про "заводить себя" очень верно. У меня так же.

[bortans]

Главное чтобы стартер не подводил и были силы себя завести.

[ta_tisch]

главное, чтоб было желание.

[2born]

Виды спорта с принципиально другой идеей - т.наз. "вкусовщина": гимнастика, фиг.катание, выездка.

А что не так со словом soccer? - просветите!

[bortans]

Да, есть такое, сочетание спорта и красоты-искусства. А где, например, сочетание спорта и ума (шахматы не считается), спорта и технологий (автогонки или какие-нибудь анаболики это не совсем то) и т.д.? Мне кажется многое еще можно придумать. Странно будет, если через 1000 лет будут такие же виды спорта, как и сейчас. Это все равно, как если бы у нас до сих были гонки на колесницах и бег со щитом, как в Древней Греции.

Американцы немного стесняются слова soccer. Прекрасно понимают, что во всем мире футбол называют иначе, и когда говорят о нем с европейцами - обычно с извинительной улыбкой добавляют: "Вы называете это футболом".

[2born]

Ясно, спасибо!

слово soccer не употребляется. Это или политкорректность.

[igparis]

Нет, это экономия: у французов подобное выражение - тоже обходится без уточняющего FOOTBALL.
---- Если что-то не хочется делать - надо не "делать", а просто попробовать начать.
............Владимир Леви советовал этот приём (в 1970-е), называя его "эхо-магнит".

[book4you]

А я очень часто пользуюсь этим хинтом про насыщение через 20 минут. Я что-то съедаю, и если мне лень дальше есть (а мне часто лень, или скучно, или просто слишком много дел), думаю: ну, через 20 минут будет как раз! И с чистой совестью убегаю.

[bortans]

Лень или скучно есть - интересная концепция, надо ее потестировать.

[sowetnik_p]

ага, тоже зафрендил