(no subject)
Давным-давно, ещё в прошлой жизни, когда участвовал в литературной игре на одном форуме, написал песенку про пирата. Ну как написал... мой персонаж написал, я тут не при чём. Песенка была выложена на игровом форуме для общего доступа, но потом произошло всякое, сервер рухнул, проект закрылся, игра прервалась, тексты пропали.
Попробую восстановить по памяти как можно ближе к оригиналу.
На свете жил один пират,
Теперь таких уж нет -
Одной рукой топил фрегат,
Одной рукой - корвет.
Одною левой, не спеша,
Топил он галеон -
Не потому что был левша
(хотя, возможно, был левша),
А просто был пижон.
Был у пирата какаду,
Он знал сто тысяч слов,
И танцевать умел на льду,
И мог пасти коров,
Варил обед на шесть персон
И вёл по звёздам шлюп -
Не потому что был умён,
А потому что был пижон
(Но кстати, да, неглуп).
Однажды шторм перевернул
Корабль без причин.
Но наш пират не утонул,
И ног не промочил.
Не потому что так суров,
А просто в пору ту
Устав от мачт и парусов,
Напившись пивом до усов,
Лежал на пляже без трусов
Под сенью пальм и кактусов,
И не был на борту.
Пират кокосы собирал,
Охотился на лам.
А попугая отослал
Куда-то по делам.
Он этот отпуск проводил
Не хуже королей:
В охоту ел, в охоту пил,
Куда хотел, туда ходил,
И вот однажды угодил
В засаду дикарей.
Они, имея перевес
Сто сорок к одному,
С дубинками наперевес
Приблизились к нему.
Их вождь имел двенадцать жён
И звался Грозный Лев -
Не потому что был силён,
Не потому что был умён,
Не потому что был пижон
(Хотя и правда был пижон) -
А потому что шеф.
"Послушай, белый господин,-
Промолвил папуас.-
Мы всё-равно тебя съедим,
Но где-то через час.
Сначала надо нам решить,
Варить тебя или тушить,
А может, в кашу покрошить,
Или сварить харчо?
Запечь, завялить, засушить?
Какие травки положить?
Ты можешь что-то предложить?"
Пират ответил: "Чо?..
Я вообще ни в зуб ногой,
Что ты сказал, старик.
Быть может, выберешь другой
Какой-нибудь язык?
Спик Инглиш, чёрт тебя дери,
По-эскимосски говори,
По-португальски шпарь!
Я знаю только эти три."
И с сожаленьем дикари
Подумали: "дикарь!"
Пират бы мог попасть в беду
(И племя - вместе с ним),
Но тут вернулся какаду
Со шлюпом запасным.
Привёз он в трюме ценный груз
Из всякой ерунды:
Стеклянных зеркалец и бус,
Цветных рейтуз на разный вкус,
И маринованных медуз,
И огненной воды.
Он судно к берегу подвёл
И сам пришвартовал.
И всё, что надо, перевёл,
И всё растолковал.
Он был лингвист и полиглот,
Он быстро взял их в оборот,
Он агитировал народ
Виденьем славных дел.
Кричал "Пиастры!" и "Вперёд!"
И дикари, разинув рот,
Переглянулись: "Во даёт!"
И старый вождь разинул рот,
И сам пират разинул рот,
И тоже обалдел.
Прошла неделя или две,
А может даже три.
И с попугаем во главе
Отплыли дикари.
Туда, где шторм, и абордаж,
И зюйд-зюйд-вест, и такелаж -
Романтика морей!
О, эти дивные слова,
От коих кругом голова
Пошла у дикарей!
А сам пират остался там,
Где пальмы и песок.
Купался в море, бил в тамтам
И пил фруктовый сок.
Ведь может человек чуть-чуть
На море летом отдохнуть
От выстрелов и пуль?
Зачем ему творить разбой,
Раз всё идёт само собой,
И в двух шагах шумит прибой,
И на дворе июль?
Пока герой под пальмою лежит-
Работа никуда не убежит.
Попробую восстановить по памяти как можно ближе к оригиналу.
На свете жил один пират,
Теперь таких уж нет -
Одной рукой топил фрегат,
Одной рукой - корвет.
Одною левой, не спеша,
Топил он галеон -
Не потому что был левша
(хотя, возможно, был левша),
А просто был пижон.
Был у пирата какаду,
Он знал сто тысяч слов,
И танцевать умел на льду,
И мог пасти коров,
Варил обед на шесть персон
И вёл по звёздам шлюп -
Не потому что был умён,
А потому что был пижон
(Но кстати, да, неглуп).
Однажды шторм перевернул
Корабль без причин.
Но наш пират не утонул,
И ног не промочил.
Не потому что так суров,
А просто в пору ту
Устав от мачт и парусов,
Напившись пивом до усов,
Лежал на пляже без трусов
Под сенью пальм и кактусов,
И не был на борту.
Пират кокосы собирал,
Охотился на лам.
А попугая отослал
Куда-то по делам.
Он этот отпуск проводил
Не хуже королей:
В охоту ел, в охоту пил,
Куда хотел, туда ходил,
И вот однажды угодил
В засаду дикарей.
Они, имея перевес
Сто сорок к одному,
С дубинками наперевес
Приблизились к нему.
Их вождь имел двенадцать жён
И звался Грозный Лев -
Не потому что был силён,
Не потому что был умён,
Не потому что был пижон
(Хотя и правда был пижон) -
А потому что шеф.
"Послушай, белый господин,-
Промолвил папуас.-
Мы всё-равно тебя съедим,
Но где-то через час.
Сначала надо нам решить,
Варить тебя или тушить,
А может, в кашу покрошить,
Или сварить харчо?
Запечь, завялить, засушить?
Какие травки положить?
Ты можешь что-то предложить?"
Пират ответил: "Чо?..
Я вообще ни в зуб ногой,
Что ты сказал, старик.
Быть может, выберешь другой
Какой-нибудь язык?
Спик Инглиш, чёрт тебя дери,
По-эскимосски говори,
По-португальски шпарь!
Я знаю только эти три."
И с сожаленьем дикари
Подумали: "дикарь!"
Пират бы мог попасть в беду
(И племя - вместе с ним),
Но тут вернулся какаду
Со шлюпом запасным.
Привёз он в трюме ценный груз
Из всякой ерунды:
Стеклянных зеркалец и бус,
Цветных рейтуз на разный вкус,
И маринованных медуз,
И огненной воды.
Он судно к берегу подвёл
И сам пришвартовал.
И всё, что надо, перевёл,
И всё растолковал.
Он был лингвист и полиглот,
Он быстро взял их в оборот,
Он агитировал народ
Виденьем славных дел.
Кричал "Пиастры!" и "Вперёд!"
И дикари, разинув рот,
Переглянулись: "Во даёт!"
И старый вождь разинул рот,
И сам пират разинул рот,
И тоже обалдел.
Прошла неделя или две,
А может даже три.
И с попугаем во главе
Отплыли дикари.
Туда, где шторм, и абордаж,
И зюйд-зюйд-вест, и такелаж -
Романтика морей!
О, эти дивные слова,
От коих кругом голова
Пошла у дикарей!
А сам пират остался там,
Где пальмы и песок.
Купался в море, бил в тамтам
И пил фруктовый сок.
Ведь может человек чуть-чуть
На море летом отдохнуть
От выстрелов и пуль?
Зачем ему творить разбой,
Раз всё идёт само собой,
И в двух шагах шумит прибой,
И на дворе июль?
Пока герой под пальмою лежит-
Работа никуда не убежит.