Comments | boristayskey: «Заливное» на Мэсайщине

boristayskey

«Заливное» на Мэсайщине

Aug 19, 2024 23:10

Сегодня, аккурат в Международный день фотографии, тёща прислала свой (или своих кумушек)) фоторепортаж, как разгулялась водная стихия на рисовых полях родной Мэсайщины.

( Read more... )

северный Таиланд, Мэсай, рис, стихия, фото, Сиам, Пакой

Comments 5

luxs135 August 19 2024, 20:55:46 UTC

А что они этими сетями делают?

boristayskey August 19 2024, 20:58:46 UTC

Самому интересно. Спрошу у жены.

boristayskey August 19 2024, 21:13:03 UTC

Все просто. Оказывается-пользуясь моментом, пейзане ловят рыбу. Как грится-"кому война, а кому мать родна"))

alexmf August 20 2024, 00:40:04 UTC

ศรี Sri - «шри» в оригинале (Шри Ланка, напр.)
Но в тайском «р» не произносится, остаётся «си» (Си Рача, Накхон Си Тхаммарат, Крунг Си и т.д.).

boristayskey August 20 2024, 09:34:28 UTC

Вот спасибо за корректировку. Всегда это "сри" меня смущало)). Я даже думал-может- "са ри" правильно