В «Воскресных чтениях» вместе с тайским читателем продолжаем знакомиться с эссе, исследующим. почему к матушке-России прочно прилип образ грозного медведя. Кроме того, я пошарил в «этих ваших интернетах» и нарыл подходящие и редкие картинки к этому эссе.
В 18, 19 и 20 веках Россия подвергалась медвежьему «нашествию» через живопись и искусство. Например, в газетных новостях о вторжении Наполеона в Москву, посредством карикатур был изображен бой Наполеона с медведем. Россию сравнивали с большим медведем в короне и в Крымской войне.
Напряженность между Россией и Японией до и после войны Русско-японскую войны сравнивали с большим медведем против маленького, шаткого самурая. Изображение России в виде медведя становится не только популярно, но и доносит до иностранцев отличительную черту России (по их мнению ) - большой, опасной страны, от которой нужно «держаться начеку», так как она всегда может проявить некоторую агрессию.
Хотя Россия сменила монархию на коммунизм, образ Советов по-прежнему изображался в виде медведя. Один интересный пример Это предвыборная реклама бывшего президента США Рональда Рейгана 1984 года, в которой Советский Союз был изображен в виде большого медведя в дикой природе. В объявлении не упоминались напрямую Советский Союз или коммунисты. Но использовалось изображение медведя с подписью.: «В лесу медведь. Некоторые люди видят его часто. Но некоторые люди даже не знают, что он существует. Многие считают, что медведей можно приручить. Многие говорят, что медведи слишком опасны, чтобы приручить их . Иногда мы не знаем, где правда. Не было бы лучше, если бы мы были такими же сильными, как медведь… как если бы медведи действительно существовали?»
Реклама завершается сценой встречи человека и медведя. а потом переходит к неподвижному изображению Рональда Рейгана со слоганом «Президент Рейган готовится к миру». Реклама под названием «Медведь в лесу» является одним из лучших свидетельств интерпретации России времен холодной войны.
Даже заголовки популярных СМИ, таких как The Sun, сравнивали Россию с медведем, говоря: «Хотя мы потратили так много времени на то, чтобы ответить разъяренному медведю, мы забыли дракона, которого, как мы верим, приручили». Конечно, метафора The Sun рассматривает Россию как агрессивного медведя. А когтистый дракон- Китай.
И это еще не окончание эссе.